tag:blogger.com,1999:blog-30825137194181211822024-03-20T16:32:55.395+08:00Yang Indah itu BahasaSejuta Pantun Melayu - Di mana orang berkampung disana pantun bersambung. Di mana ada nikah kahwin disana pantun dijalin. Di mana orang berunding di sana pantun bergandeng. Di mana orang bermuafakat di sana pantun diangkat. Di mana ada adat dibilang, di sana pantun diulang. Di mana adat di bahas di sana pantun dilepas.nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.comBlogger94125tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-23506299269644355592013-05-24T00:57:00.001+08:002019-05-02T06:30:38.084+08:00Pantun Melayu<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>Asaplah api embun berderai, Patah galah haluan perahu; Kalau nak kawin lepas bercerai, Anak jangan buat tak tahu. #pantun #nasihat #al_lavendari via Pantun Melayu</div>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-26956618082455492332012-07-12T00:11:00.003+08:002012-07-25T20:45:22.118+08:00Pantun Nasihat & Tunjuk Ajar Karya Tenas Affendy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobRwrd_cZmSLdxR1z1Un3CtKMwcDvYiCYMF9-den08D_Ix120AsQwRQEWLAk6_LS1mAbgvZZmLftWpFjKHsW_wpoMvYc7TUaQlSrg0ahdZmJBDM4Ne-kMp7LMTDiSCqr0mOT6QPoUd5E/s1600/pantun-nasihat-nasehat-tenas-effendy.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="110" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobRwrd_cZmSLdxR1z1Un3CtKMwcDvYiCYMF9-den08D_Ix120AsQwRQEWLAk6_LS1mAbgvZZmLftWpFjKHsW_wpoMvYc7TUaQlSrg0ahdZmJBDM4Ne-kMp7LMTDiSCqr0mOT6QPoUd5E/s400/pantun-nasihat-nasehat-tenas-effendy.jpg" alt="pantun nasehat tenas effendy"/></a></div><p class="fn-small">Sempena menanti bulan ramadhan yang menjelang tiba kami titipkan beberapa bait <strong>Pantun Nasehat</strong> terpilih karya Tenas Effendy.</p><p class="fn-small">Pantun keagamaan yang juga koleksi pantun <em>sama rima</em> ini di petik dari Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu Yogyakarta, Indonesia. <br />
<small class="fn-small">— Sumber asal dari University of Michigan.</small></p><h2 class="btop btom" style="margin-bottom:1.2em">Pantun Nasihat, 2005 — Tenas Effendy</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO6LhdWzja0Fa2lcBfmBbdJd2iMaqnIzwGkEHdo1Kcfa_2sr0gGj5GYwxR44B13I8ErngkQPqx6F4zwqwcqSJR5-ZnkgEfvYPQPh-Uo02mzrK0NuTNKAlIDf5tusQ5vUEDQUO9DlviSBE/s1600/pantun-nasihat-nasehat-sampan.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="134" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO6LhdWzja0Fa2lcBfmBbdJd2iMaqnIzwGkEHdo1Kcfa_2sr0gGj5GYwxR44B13I8ErngkQPqx6F4zwqwcqSJR5-ZnkgEfvYPQPh-Uo02mzrK0NuTNKAlIDf5tusQ5vUEDQUO9DlviSBE/s200/pantun-nasihat-nasehat-sampan.jpg" alt="pantun nasehat, sampan"/></a></div><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Apa tanda sampan berlabuh"> <span>Apa tanda sampan berlabuh,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Sudah bertambat muka belakang"> <span>Sudah bertambat muka belakang;</span></dd> <dd class="isi" title="Apa tanda iman yang teguh"> <span>Apa tanda iman yang teguh,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Ibadahnya taat dada pun lapang"> <span>Ibadahnya taat dada pun lapang.</span></dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 9-10-9-11, Pangkal: uh-ng-uh-ng, Tengah: da-at-da-at</dd></dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Apa tanda orang budiman"> <span>Apa tanda orang budiman,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Ke tengah ke tepi tiada menyalah"> <span>Ke tengah ke tepi tiada menyalah;</span></dd> <dd class="isi" title="Apa tanda orang beriman"> <span>Apa tanda orang beriman,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Hidup dan mati karena lillah"> <span>Hidup dan mati karena lillah.</span></dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Jangan suka meratah serai "> <span>Jangan suka meratah serai,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Serai itu pedas minyaknya"> <span>Serai itu pedas minyaknya;</span></dd> <dd class="isi" title="Jangan suka nikah dan cerai"> <span>Jangan suka nikah dan cerai,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Bercerai itu keras balaknya"> <span>Bercerai itu keras balaknya.</span></dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Buah seletup berongga-rongga"> <span>Buah seletup berongga-rongga,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Kalau bertangkai — tangkai selidi"> <span>Kalau bertangkai — tangkai selidi;</span></dd> <dd class="isi" title="Bertuah hidup berumah tangga"> <span>Bertuah hidup berumah tangga,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Kalau bercerai — bercerai mati"> <span>Kalau bercerai — bercerai mati.</span></dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Apabila perut sudah kenyang"> <span>Apabila perut sudah kenyang,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Syukuri nikmat diberikan Tuhan"> <span>Syukuri nikmat diberikan Tuhan;</span></dd> <dd class="isi" title="Apabila takut difitnah orang"> <span>Apabila takut difitnah orang,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Amal ibadat jangan tinggalkan"> <span>Amal ibadat jangan tinggalkan.</span></dd> </dl><h2 class="btop">Rujukan</h2><ul class="fn-small btom" style="margin-bottom:1em"><li>ISBN: <tt>9799246350,9789799246356</tt></li>
</ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;margin-left:16px"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqwtGLC1i05_MZh3GECegOojRUMLhdhTrl2UqYEyqD2FTo3cdOL4XPLtwxzVxY31jU2RIQKqgPrWBTaQmxoEmiMdMOuG0zS4BTU0i9Atu6IdIrIavuyA9UphVQXg6JIxmaZ1F7rulNFkA/s1600/pantun-melayu-riau-tenas-effendy.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="69" width="48" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqwtGLC1i05_MZh3GECegOojRUMLhdhTrl2UqYEyqD2FTo3cdOL4XPLtwxzVxY31jU2RIQKqgPrWBTaQmxoEmiMdMOuG0zS4BTU0i9Atu6IdIrIavuyA9UphVQXg6JIxmaZ1F7rulNFkA/s200/pantun-melayu-riau-tenas-effendy.jpg" alt="pantun-melayu-riau-tenas-effendy" style="background-color:#eee;border:1px solid #ccc;;box-shadow:none;margin-top:8px;padding:2px" /></a></div><div class="ulasan"><strong class="b-">Pantun keagamaan</strong> ini dipetik dari <em>Pantun Nasehat</em> diterbitkan Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu, Yogyakarta dan Penerbit Adicita Karya Nusa, pada tahun <em class="hdate">2005</em> karya <strong>Tenas Effendy</strong>.</div>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Yogyakarta, Indonesia-7.797224 110.368797-7.9230655 110.2108685 -7.6713825 110.5267255tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-34497947786731591482011-12-21T10:45:00.000+08:002012-07-12T01:09:23.646+08:00Pantun penutup tahun 2011 Yang Indah itu Bahasa<p class="fn-small">Bagi menutup tirai pentas Pantun Melayu di tahun ini setiap penulis dan penyumbang tetap diajukan soalan.</p><blockquote cite="pan-tun.blogspot.com"><p class="quote">Secara peribadi, apa yang <cite>bermain</cite> di fikiran anda sepanjang tahun ini?</p></blockquote><h4 class="btop">Syarat</h4><ul class="fn-small"><li>Tidak lebih dari delapan sukukata.</li>
<li>Setiap baris kata awal bermula dengan perkataan "Yang".</li>
<li>Rima pangkal <tt>U-N-U-N</tt>.</li>
<li>Tema ironi kehidupan dan realiti.</li>
<li>Bersertakan huraian pendek, padat dan tiada unsur politik.</li>
</ul><h2 class="btop btom" style="margin-top:1em">Pantun Melayu, 2011 — Nuar H.</h2><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Yang sedetik berlalu"><span>Yang sedetik berlalu,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Yang setapak kehadapan"><span>Yang setapak kehadapan,</span></dd> <dd class="pembayang" title="Yang berhenti kaku"><span>Yang berhenti kaku,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Yang melangkah kedukaan"><span>Yang melangkah kedukaan.</span></dd> <dd class="pemantun">"Umur; setiap saat ia bergerak - tidak akan berhenti, di saat ia berhenti -- berakhirlah satu kehidupan."— <a href="https://plus.google.com/u/0/102302537150515628584" title="Nuar H. Noah" class="ext" rel="author">Nuar H</a></dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 7-8-6-8, Pangkal: lu-an-ku-an, Tengah: ik-ak-ti-ah</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/12/pantun-penutup-tahun-2011.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>Sri Mersinghttp://www.blogger.com/profile/16227258769762267247noreply@blogger.com0Brunei, Malaysia, Singapore4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-136923987567328282011-12-19T01:46:00.000+08:002012-07-12T01:10:09.560+08:00Tempayan Pecah Bagai Dunia yang Menanti Belah Sebuah Pantun Karya ninotaziz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hsTOmKsr4V7XKlFRP_Rboh0-Pruy6AQYucl1pFqUJoDv2c-U7EX_YNh9Y0f-7G2JgozrjBRc6yr15OT_PhFWaoYALDUUMjbAymEESSRmZkY69YhQLpdplAssMYrhP0F3N1Bs9FG2wmw/s1600/pantun-nasihat-retak-menanti-belah.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hsTOmKsr4V7XKlFRP_Rboh0-Pruy6AQYucl1pFqUJoDv2c-U7EX_YNh9Y0f-7G2JgozrjBRc6yr15OT_PhFWaoYALDUUMjbAymEESSRmZkY69YhQLpdplAssMYrhP0F3N1Bs9FG2wmw/s200/pantun-nasihat-retak-menanti-belah.jpg"></a></div><blockquote cite="pan-tun.blogspot.com"><p class="quote">Laksana pecah menanti sebab; retak menanti belah.<br>
<tt></tt><small>— sesuatu yang menanti akan binasa/kemusnahan</small></p></blockquote><p class="fn-small">Pantun nasihat berkait nukilan saudari ninotaziz kali ini menghalusi lagi keunikkan dan keindahan Pantun Melayu yang di tulis dengan penuh gaya sebuah penceritaan dirungkai dalam tiga bahasa.</p><h2>Keunikkan Pantun Melayu</h2><p class="fn-small">Jika di hayati <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pantoum" class="ext" title"Pantoum">Pantoum</a> <em>"<a href="//pan-tun.blogspot.com/2011/12/pantun-melayu-nasihat-karya-ninotaziz.html#pantoum2" title="World Lie Broken">World Lie Broken</a>"</em> berikut adalah terjemahan terus maksud dari pantun melayu. Sebaliknya pantun Melayu <em><a href="//pan-tun.blogspot.com/2011/12/pantun-melayu-nasihat-karya-ninotaziz.html#pantun-melayu-tempayan-pecah" title="Tempayan Pecah">"Tempayan Pecah"</a></em> di susun rapi dengan bicara halus yang <abbr title="dwi maksud">tersirat</abbr> membawa berbagai maksud dan persoalan (metafora). Yang mana mungkin, tidak mudah di replikasi dan terjemahkan ke bahasa-bahasa lain semanis bait bahasa Melayu.</p><p class="fn-small">Dimana, dari pembayang pantun sahaja secara tidak langsung menggambarkan suasana dan sentimen yang ingin di ketengahkan dengan indah, sinis dan padat.</p><h2>Keindahan Pantun Melayu</h2><p class="fn-small">Dari perbezaan ini dengan jelas melambangkan betapa kayanya bahasa Melayu yang diwarisi. Nilai kesantunan dan keindahan bahasa Melayu menjadi kepentingan dan semestinya juga merupakan ciri-ciri yang unik dalam berpantun. Dengan berpantun, pengajaran serta nilai-nilai murni ditekankan dan dapat kita kongsi bersama.</p><h2 class="btop btom" id="pantun-melayu-tempayan-pecah">Pantun Nasihat, Tempayan Pecah 2010 — ninotaziz</h2><dl class="pantun"><dd class="pembayang"><span title="Tempayan pecah di legar taman">Tempayan pecah di legar taman,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1"><span title="Di tengah panas, di siram hujan">Di tengah panas, di siram hujan;</span></dd> <dd class="isi"><span title="Ancaman dunia, wahai teman">Ancaman dunia, wahai teman,</span></dd> <dd class="isi pad-1"><span title="Bertambah kancah, bertambah bentan">Bertambah <abbr title="Yang mungkin di maksud kan disini; Suasana sesuatu perkara">kancah</abbr>, bertambah <abbr title="sesuatu keadaan atau permasalahan yang bertambah teruk atau susah">bentan</abbr>.</span></dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 10-10-9-10, Pangkal: an-an-an-an, Tengah: ah-ah-ia-ah</dd> <dd class="info-pemantun dn">— ninotaziz</dd> </dl><dl class="pantun pad-1"><dd class="pembayang" title="Di tengah panas, disiram hujan"><span>Di tengah panas, disiram hujan,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Sudah bersepai zaman berzaman"><span>Sudah <abbr title="hancur berderai">bersepai</abbr> zaman berzaman;</span></dd> <dd class="isi" title="Bertambah kancah, bertambah bentan"><span>Bertambah kancah, bertambah bentan,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Hingga di belai jiwa budiman"><span>Hingga di belai jiwa budiman.</span></dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 10-10-10-10, Pangkal: an-an-an-an, Tengah: as-ai-ab-ai</dd> <dd class="info-pemantun dn">— ninotaziz</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/12/pantun-melayu-nasihat-karya-ninotaziz.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-90341161547640724452011-12-13T19:34:00.000+08:002012-01-07T14:36:18.571+08:00Himpunan Koleksi Pantun Menyambut Tahun Baru<h2 class="btop btom">Pantun Tahun Baru, 2000 — RIMA</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_bwM1AUrS-kDpwc2iCCwQniCm3Tp38qKfDYyDj78yTV7JIGJJa3wsMr315WPWT0yB5gVMv1S8G2vgpvJUpfcmtMRarEtYWZ_FNdWsO1tjmshSyz5pTUtlbAE4armCWYiVCtGLco9bR0/s1600/pantun-tahun-baru-azam-baru.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin:0.4em 0pt 1em 1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_bwM1AUrS-kDpwc2iCCwQniCm3Tp38qKfDYyDj78yTV7JIGJJa3wsMr315WPWT0yB5gVMv1S8G2vgpvJUpfcmtMRarEtYWZ_FNdWsO1tjmshSyz5pTUtlbAE4armCWYiVCtGLco9bR0/s200/pantun-tahun-baru-azam-baru.jpg" alt="pantun melayu tahun baru" /></a></div><p class="fn-small">Petikan dari Radio Irama Melayu Asli</p><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Pohon gaharu tak boleh dimakan,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Pokok cemara tumbuh di taman;</dd> <dd class="isi">Selamat Tahun Baru kami ucapkan,</dd> <dd class="isi pad-1">Kepada saudara pendengar budiman.</dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Dimasak taucu ikan cencaru"><span>Dimasak <abbr title="sejenis bahan masakan yang di perbuat dari kacang soya">taucu</abbr> ikan cencaru,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Harum berbau dicampur keju"><span>Harum berbau dicampur keju;</span></dd> <dd class="isi" title="Selamat tahun baru alaf baru"><span>Selamat tahun baru <abbr title="1000 tahun, definasi subjektif">alaf</abbr> baru,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Tahun dua ribu bertambah maju"><span>Tahun 2000 bertambah maju.</span></dd> </dl><h2 class="btop btom">Pantun Tahun Baru, 2006 — Madulara</h2><p class="fn-small">Petikan dari <em>Pantun Dondang Sayang Seni Tradisi Negeri Melaka</em>, di terbitkan oleh Kementerian Kebudayan, Kesenian dan Warisan Malaysia</p><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Kayu gelam dibuat tungkat,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Orang berjalan sebelah hulu;</dd><dd class="isi">Kukirim salam jauh dan dekat,</dd><dd class="isi pad-1">Selamat menyambut tahun baru</dd></dl><h2 class="btop btom">Pantun Tahun Baru, 2006 — Abdul Halim 'R' & Mohdammad Hj Salleh</h2><p class="fn-small">Petikan dari <em>Setaman Pantun Kenangan</em>, di terbitkan oleh Penerbit Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang</small></p><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Ke desa hulu mencari pandan,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Jalan merempuh pepohon ru;</dd> <dd class="isi">Masa berlalu jadi teladan,</dd> <dd class="isi pad-1">Dalam menempuh tahun baru.</dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Cuaca gemilang nun membiru,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Malam purnama gemerlap bintang;</dd> <dd class="isi">Bila menjelang tahun baru,</dd> <dd class="isi pad-1">Azam lama digilap ditatang.</dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Dari barat pergi ke hulu,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Membawa bayam penuh sesampan;</dd> <dd class="isi">Tercicir hasrat tahun berlalu,</dd> <dd class="isi pad-1">Apakah azam tahun hadapan?</dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Angin menderu di <abbr title="Tasik gunung berapi di Sumatera Utara, Indonesia">Danau Toba</abbr>,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Terbang gagak hinggap di tebat;</dd> <dd class="isi">Tahun baru menjelang tiba,</dd> <dd class="isi pad-1">Apakah tertunggak hutang ibadat?</dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Buah papaya buah kuini,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Buah duku mari diikat;</dd> <dd class="isi">Azam saya pada tahun ini,</dd> <dd class="isi pad-1">Hendak meluku murid yang jahat</dd> </dl><h2 class="btop btom">Pantun Tahun Baru, 2007 — Prof Tan Sri Dato' Dr Sharifah Hapsah Syed Hasan Shahabudin</h2><p class="fn-small">Petikan dari SENADA - Berita Universiti Kebangsaan Malaysia Bil 30, Universiti Kebangsaan Malaysia</small></p><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Tahun baru membuka lembaran ,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Pelbagai peluang diabai jangan;</dd> <dd class="isi">Azam baru menjadi panas berdebaran,</dd> <dd class="isi pad-1">Agar kita mencapai kejayaan.</dd> </dl><h2 class="btop btom">Pantun Tahun Baru, 2012 — Nuar H</h2><p class="fn-small">Gubahan dari <em>Setaman Pantun Kenangan</em>, Abdul Halim 'R'</small></p><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Daun palas jatuh ke riba"><span>Daun palas jatuh ke riba,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Layu berguguran di angin deru"><span>Layu berguguran di angin deru;</span></dd> <dd class="isi" title="Dua ribu dua belas menjelang tiba"><span><abbr title="Dua ribu dua belas">2012</abbr> menjelang tiba,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Menanti cabaran di alaf baru"><span>Menanti cabaran di alaf baru.</span></dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang" title="Air perigi tidak tertimba"><span>Air perigi tidak tertimba,</span></dd> <dd class="pembayang pad-1" title="Hujan lebat di tengahari"><span>Hujan lebat di tengahari;</span></dd> <dd class="isi" title="2012 menjelang tiba"><span>2012 menjelang tiba,</span></dd> <dd class="isi pad-1" title="Azam yg lepas tertangguh lagi"><span>Azam yang lepas tertangguh lagi.</span></dd> </dl><dl class="pantun pad-1"><dd class="pembayang" title="Deras arus boleh ditongkah"><span>Deras arus boleh ditongkah,</span></dd>
<dd class="pembayang pad-1" title="Hanyut perahu membawa guni"><span>Hanyut perahu membawa guni;</span></dd>
<dd class="isi" title="Andai azam masih tertangguh"><span>Andai azam masih tertangguh,</span></dd>
<dd class="isi pad-1" title="Ayoh,laksana ditahun ini"><span>Ayoh, laksana ditahun ini.</span></dd>
<dd class="pemantun">— <a href="//goo.gl/ebaQh">Pantun</a> ↑ dibeli oleh <a href="//goo.gl/MPa0U" class="ext" rel="author" title="Lan Ezan (Edy sha)">Lan Ezan</a> pada <em class="hdate">5 Jan 2012 10:48pm</em>.</dd></dl><dl class="pantun pad-1 pad-2"><dd class="pembayang" title="Andai azam masih tertangguh"><span>Andai azam masih tertangguh,</span></dd>
<dd class="pembayang pad-1" title="Ayoh — laksana di tahun ini"><span>Ayoh — laksana di tahun ini;</span></dd>
<dd class="isi" title="Sudah karam lagi terjatuh"><span>Sudah karam lagi terjatuh,</span></dd>
<dd class="isi pad-1" title="Bangun semula tegak berdiri"><span>Bangun semula tegak berdiri.</span></dd>
<dd class="pemantun">— <a href="//www.facebook.com/pantunmelayu">Pantun</a> ↑ dibeli oleh <a href="//www.facebook.com/pantunmelayu" class="ext" rel="author" title="Pantun Melayu">Pantun Melayu</a> pada <em class="hdate">5 Jan 2012 11:01pm</em>.</dd></dl><dl class="pantun pad-1"><dd class="pembayang" title="Bina perahu si batang getah"><span>Bina perahu si batang getah,</span></dd>
<dd class="pembayang pad-1" title="Agar tidak perlu bangun semula"><span>Agar tidak perlu bangun semula;</span></dd>
<dd class="isi" title="Andai takut karam dan jatuh"><span>Andai takut karam dan jatuh,</span></dd>
<dd class="isi pad-1" title="Usaha dan doa jangan di lupa"><span>Usaha dan doa jangan di lupa.</span></dd>
<dd class="pemantun">— <a href="//goo.gl/ebaQh">Pantun</a> ↑ dibeli oleh <a href="//goo.gl/MPa0U" class="ext" rel="author" title="Lan Ezan (Edy sha)">Lan Ezan</a> pada <em class="hdate">5 Jan 2012 11:17pm</em>.</dd></dl>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-14147606869748868262011-12-08T16:34:00.001+08:002011-12-13T10:53:13.528+08:00Pantun Seloka Sindiran Karya Kakcik Seroja<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9vMBz29bb0h9wRA6_lVhRl7ih-p7Zi8jH9Wl-ZyRSZbCb7Wvn_8OkODZnTa_K3peEZ7s4NidYmHb0hTUUrmKl_PptMzOSLYdmveB9YxhNvLodciFKrtH2j8fQesyLqYHQoYXtYK8Q8uc/s1600/pantun-seloka-sindiran-mulut-muncung.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9vMBz29bb0h9wRA6_lVhRl7ih-p7Zi8jH9Wl-ZyRSZbCb7Wvn_8OkODZnTa_K3peEZ7s4NidYmHb0hTUUrmKl_PptMzOSLYdmveB9YxhNvLodciFKrtH2j8fQesyLqYHQoYXtYK8Q8uc/s200/pantun-seloka-sindiran-mulut-muncung.jpg" alt="pantun melayu sindiran mulut muncung kakcik seroja, images by google"></a></div><blockquote style="margin-left:-0.5em !important" cite="http%3A%2F%2Fpan-tun.blogspot.com%2F"><p class="quote">Cong mak incong, Adik kakak;<br>
Mulut muncung, Mata tegak.<br>
<small class="fn-small" id="pantun-sindiran-muncung">— Inon Shaharuddin Abd Rahman, Teka-teki Warisan, (1988), Kuala Lumpur.</small></p></blockquote><p class="fn-small"><strong>Muncung</strong> membawa berbagai <a href="//goo.gl/SwjZc" class="ext" title="Maksud muncung">maksud</a> dan persoalan. Secara umum, ekspresi <em title="(en) duck face">memuncung mulut</em> menggambarkan kemurungan dan ketidak puas hati seseorang terhadap sesuatu — yang mungkin tidak dapat di luahkan.</p><p class="fn-small">Pantun sindiran nukilan kakcik seroja berikut merungkai serba sedikit sentimen disebaliknya.</p><h2 class="btop btom">Pantun Sindiran, 2011 — Kakcik Seroja</h2><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Buluh dipotong dibuat <abbr title="senget, tidak sekata">rencong</abbr>,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Tidak sesuai menikam jerung;</dd> <dd class="isi">Ada orang suka muncung-muncung,</dd> <dd class="isi pad-1">Walaupun sedar hidungnya tak mancung.</dd> </dl><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Pergi ke Puchong membeli arang,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Hendak membakar udang dan ketam;</dd> <dd class="isi">Muncung-muncung memandang orang,</dd> <dd class="isi pad-1">Sedangkan orang haram tak faham.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/12/pantun-sindiran-mulut-muncung-kakcik.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia3.139003 101.6868553.0121645000000004 101.5289265 3.2658415 101.84478349999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-86577993349283082202011-12-04T16:45:00.001+08:002011-12-10T23:05:33.558+08:00Kasih Hilang Menyepi Diri Karya Pantun al-lavendari<h2 class="btop btom">Pantun Kasih, 2011 — al-lavendari</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Ytm5D9CirQUkkLmNZ-fgU-tC-MOqIjJKceqyZyz3KSt-Kqc9U9jwZYpLxx6Lfd2TLkJu5VIv-1JtAe3i68E2FjrOMDO8ze8orRt62d7An6eFPiWXFvCm5eysTb7HD5vR_8jTsiWb47M/s1600/pantun-kasih-hilang-menyepi.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin: 0.4em 0pt 1em 1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Ytm5D9CirQUkkLmNZ-fgU-tC-MOqIjJKceqyZyz3KSt-Kqc9U9jwZYpLxx6Lfd2TLkJu5VIv-1JtAe3i68E2FjrOMDO8ze8orRt62d7An6eFPiWXFvCm5eysTb7HD5vR_8jTsiWb47M/s200/pantun-kasih-hilang-menyepi.jpg" alt="Koleksi Himpunan Pantun Melayu Pantun Kasih Hilang Menyepi diri karya al-lavendari" title="Hilang Menyepi diri"></a></div><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Naik feri ke <span title="Kedah, Malaysia">Pulau Langkawi</span>,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Membeli pinggan tidak berdulang;</dd> <dd class="isi">Semakin hari semakin sunyi,</dd> <dd class="isi pad-1">Ke mana gerangan Tuan menghilang?</dd> <dd class="pemantun">— <a href="http://puecorgxret.blogspot.com/2011/01/pantun-saja-saja-7.html" class="ext" title="Pantun Kasih">Pantun</a> dijual oleh <a href="http://puecorgxret.blogspot.com" class="ext" rel="author" title="Pemantun">al-lavendari</a> pada <em class="hdate">Jan 5, 2011</em>.</dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 10-10-10-10, Pangkal: wi-ng-yi-ng, Tengah: ri-an-ri-an</dd></dl><dl class="pantun pad-1"><dd class="pembayang">Membeli pinggan tidak berdulang,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Untuk hadiah di majlis Tuan;</dd> <dd class="isi">Ke mana gerangan tuan menghilang,</dd> <dd class="isi pad-1">Merajuk kah hati dengan gurauan?</dd> <dd class="pemantun">— <a href="http://puecorgxret.blogspot.com/2011/01/pantun-saja-saja-7.html?showComment=1294196280203#c3905010300168880010">Pantun</a> ↑ dibeli oleh <a href="http://www.gadisbunga.com/" class="ext" rel="author" title="gadisBunga">gadisBunga</a> pada <em class="hdate">Jan 5, 2011</em>.</dd></dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/12/pantun-kasih-rindu-menyepi-diri-al.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>Sri Mersinghttp://www.blogger.com/profile/16227258769762267247noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-32824505917134312222011-11-18T00:00:00.000+08:002011-12-10T22:59:02.922+08:00Pantun Pembuka Bicara Bersama Radio Irama Melayu Asli (RIMA)<h2 class="btom btop">Pantun Pembuka Bicara, 1998 — Rosni Yusof</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB87c-lLqoi7gkC7jTHcP97cVOmf4rOxKvRVQHhT20QIqhpXqAhM2jNUaLBQbM489Lfs23_gKqozXnPUR64d4X0dPA7ddafa3ghuaVEe2HA6-LY0yNbY_f9Q2jMoPKpy_UfF68O_b8ax8/s1600/rima-pantun-melayu-bersama-radio-irama-melayu-asli.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em; margin-top:0.4em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB87c-lLqoi7gkC7jTHcP97cVOmf4rOxKvRVQHhT20QIqhpXqAhM2jNUaLBQbM489Lfs23_gKqozXnPUR64d4X0dPA7ddafa3ghuaVEe2HA6-LY0yNbY_f9Q2jMoPKpy_UfF68O_b8ax8/s200/rima-pantun-melayu-bersama-radio-irama-melayu-asli.jpg" alt="Pantun Melayu Bersama RIMA Radio Irama Melayu Asli" title="Pantun Melayu Bersama RIMA Radio Irama Melayu Asli"></a></div><dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun ucapan pembuka bicara —</dt>
<dd class="pembayang">Pagi-pagi <abbr title="(en) Reap, Memotong atau mengetam padi">menuai</abbr> padi,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Untuk mengelak panas mentari;</dd> <dd class="isi">Tuan di sana — saya di sini,</dd> <dd class="isi pad-1">Sebagai penghibur pengganti diri.</dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 9-10-10-10, Pangkal: di-ri-ni-ri, Tengah: ai-ak-na-ur</dd> </dl><dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun perkenalan —</dt>
<dd class="pembayang">Bunga cempaka bunga mewangi,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Disunting dara nampak berseri;</dd> <dd class="isi">Ramahnya mesra sopan berbudi,</dd> <dd class="isi pad-1">Salam dihulur terpaut budi.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-perkenalan-pembuka-bicara.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-29039499266492350182011-11-17T16:37:00.000+08:002011-12-07T22:51:51.145+08:00Berbalas Pantun Nasihat Sindiran Bertemakan Korupsi di Twitter<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYiRaLgyPQECGoxOQyR1M0i-DmVUFPca3ifu2IIrVxvpI_g6gpUz-dkAy0upnq4h41Mw9Z3RgNMYmxA0ya21xRgkv9a6y9VpPZX1Iz1WsXWpcQ-U_BLVErV1aXVBm78EQEy7lz7Re0iOM/s1600/pantun-korupsi-rasuah-malaysia-sprm-s.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYiRaLgyPQECGoxOQyR1M0i-DmVUFPca3ifu2IIrVxvpI_g6gpUz-dkAy0upnq4h41Mw9Z3RgNMYmxA0ya21xRgkv9a6y9VpPZX1Iz1WsXWpcQ-U_BLVErV1aXVBm78EQEy7lz7Re0iOM/s200/pantun-korupsi-rasuah-malaysia-sprm-s.jpg" alt="Berbalas pantun korupsi Nuar H vs SPRM"></a></div><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Patah lalu ditutuh,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Dibuka tentu <abbr title="Lepas, terlepas">lolos</abbr>;</dd> <dd class="isi">Dijolok baru jatuh,</dd> <dd class="isi pad-1">Disogok tentu lulus.</dd> <dd class="pemantun">— Pantun dijual oleh <a href="http://goo.gl/RIEXT" class="twit" rel="author" title="Pemantun">@PantunMelayu_</a> pada <em class="hdate">Aug 20, 2020</em>.</dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an</dd> </dl><h2 class="btop btom">Berbalas Pantun Nasihat Korupsi, 2011 — Nuar H & Za'im Yussof</h2><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Zaman bukan sebarang zaman,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Zaman gelap hidup pun sulit;</dd> <dd class="isi">Makan bukan sebarang makan,</dd> <dd class="isi pad-1">Makan suap perut pun buncit.</dd> <dd class="pemantun">— <a href="https://twitter.com/#!/PantunMelayu_/status/136475906859470848">Pantun Nasihat sindiran</a> (Karya <a href="http://pan-tun.blogspot.com/search/label/tenas%20effendy" title="Tenas Effendy">Tenas Effendy</a>) dijual oleh <a href="https://twitter.com/#!/PantunMelayu_" class="twit" rel="author" title="Pemantun">@PantunMelayu_</a>, <em class="hdate dtstart" title="2011-11-16 12:09">Nov 16, 2011 12:09</em>.</dd> </dl><dl class="pantun pad-1"><dd class="pembayang">Zaman bukan sebarang zaman,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Zaman gelap hidup menggila;</dd> <dd class="isi">Makan bukan sebarang makan,</dd> <dd class="isi pad-1">Makan suap hidangan neraka!</dd> <dd class="pemantun">— <a href="https://twitter.com/#!/zaimyusoff67/status/136649948631531520">Pantun</a> ↑ dibeli oleh <a href="https://twitter.com/#!/zaimyusoff67" class="twit" rel="author" title="Za'im Yusoff ">@zaimyusoff67</a>, <em class="hdate dtstart" title="2011-11-16 12:16">Nov 16, 2011 12:15</em>.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/berbalas-pantun-nasihat-sindiran.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-41248247020053855032011-11-16T01:05:00.001+08:002011-11-17T10:08:44.478+08:00Pantun Nasihat Sindiran Karya Sonia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhcH6J2edZgUOsyyi8zsMJ3-ucEAUWIz88rltNvsn33-_wShR_0IhpuHK5PyvPsGDM6go6ViLnZKuPF_P3UoODm540O_iTbiB3Z2625BIsc6hF_3Mw9ASFeqDFTLW-Qr2rP7eQdQj0J4/s1600/pantun-kasih-bunga-kembang-berisi.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhcH6J2edZgUOsyyi8zsMJ3-ucEAUWIz88rltNvsn33-_wShR_0IhpuHK5PyvPsGDM6go6ViLnZKuPF_P3UoODm540O_iTbiB3Z2625BIsc6hF_3Mw9ASFeqDFTLW-Qr2rP7eQdQj0J4/s200/pantun-kasih-bunga-kembang-berisi.jpg" alt="pantun kasih - bunga cempaka sari"/></a></div><dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun kasih nasihat sindiran —</dt>
<dd class="pembayang">Molek juga mawar berduri,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Biar kuntum itu dijauhi;</dd> <dd class="isi">Usah jadi cempaka sari,</dd> <dd class="isi pad-1">Merbak wangi tiada berisi.</dd> <dd class="pemantun">— Pantun nasihat sindiran dijual oleh <a href="#" class="ext" rel="author" title="sonia">sonia</a> pada <em class="hdate dtstart" title="2011-11-15T012:15:00+08:00">Nov 15, 2011 12:15</em>.</dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 9-9-9-9, Pangkal: ri-hi-ri-si, Tengah: ga-um-di-gi</dd></dl><div class="vcard"><a href="#" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="48" width="48" src="http://a1.twimg.com/profile_images/1526602470/IMG03304-20110709-2222____normal.jpg" alt="pemantun-melayu-sonia" style="background-color:#eee;border:1px solid #ccc;;box-shadow:none;margin-top:10px;margin-left:14px !important;padding:2px" class="photo" /></a><p class="ulasan">Pantun nasihat sindiran ini <a href="/p/hantar-pantun.html">sumbangan</a> oleh <a href="#" class="ext nickname" title="sonia" rel="author">sonia</a>, pada <em class="hdate dtstart" title="2011-11-15T012:15:00+08:00">Nov 15, 2011 12:15</em></p></div>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Surabaya, Indonesia-7.289166 112.734398-7.415169 112.5764695 -7.163163 112.8923265tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-7993438595589159222011-11-13T23:01:00.001+08:002011-11-16T18:16:52.049+08:00Khazanah Pantun Melayu Riau Pantun Seloka Sindiran Pilihan Karya Tenas Effendy<blockquote><p class="quote typo-4" style="color:#777">Yang kurik itu kundi, Yang merah itu saga; <br>
Yang cantik itu budi, Yang indah itu bahasa.<small>— Muhammad Ariff Ahmad (Mas).,(2003), Yang Baik Yang Indah: Mari Kita Berpantun, Singapura.</small></p></blockquote><h2 class="btop btom">Koleksi <span style="display:none">Kumpulan</span> Pantun Seloka Sindiran, 2007 — Tenas Effendy</h2><p class="fn-small">Beberapa bait pantun berikut mengguna bahasa yang sinis mungkin tidak <em><abbr title="tidak sopan">manis</abbr></em> bagi sesetengah pihak. Sekadar rujukan bagi pihak kami dan pembaca, harap maklum.<em title="Sri Mersing">— Editor</em></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNB2i9_VjmRTHVcHLIS2-bSy9igccEl8kAikdtzgI3_ECEJWN3aCZHzSAMtkWexejHBuhM4X1-2AU0Mvrs9vE06AxBg4gNIC9WMRy0hxa0Ozwp6h2YpVwuY584MD3rKWDhW82BCNwSDE/s1600/pantun-lawak-seloka-jenaka.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;margin-top:1.2em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNB2i9_VjmRTHVcHLIS2-bSy9igccEl8kAikdtzgI3_ECEJWN3aCZHzSAMtkWexejHBuhM4X1-2AU0Mvrs9vE06AxBg4gNIC9WMRy0hxa0Ozwp6h2YpVwuY584MD3rKWDhW82BCNwSDE/s200/pantun-lawak-seloka-jenaka.jpg" alt="Pantun Lawak Jenaka Pilihan Tenas Effendy" title="Pantun Lawak Jenaka Pilihan Tenas Effendy"></a></div><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Yang bukit tinggi,<dd> <dd class="pembayang pad-1">Yang rendah rawa;</dd> <dd class="isi">Yang dicubit pipi,</dd> <dd class="isi pad-1">Yang merah muka.</dd> <dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun Riau, Seloka, Lawak Jenaka—</dt>
<dd class="pembayang">Yang dipindang ikan,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Yang dibakar daging;</dd> <dd class="isi">Yang dipegang tangan,</dd> <dd class="isi pad-1">Yang gementar keting.</dd> </dl></dd></dd></dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-seloka-lawak-jenaka-tenas.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Riau, Indonesia0.8868263 101.7068294-3.1742092 96.653118400000011 4.9478618 106.7605404tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-18999950608436567622011-11-11T16:24:00.001+08:002011-11-12T01:19:40.795+08:00Pantun Nasihat Enam Kerat Karya al-lavendari<p class="fn-small"><strong class="b-">Pantun nasihat</strong> karya saudara <a href="http://pan-tun.blogspot.com/search/label/al-lavendari">al-lavendari</a> berikut digubah menggunakan pepatah lama<sup><a href="#peribahasa-minang">[1]</a></sup> kaum minangkabau.</p><h2 class="btop btom">Pantun Nasihat, 2010 — al-lavendari</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyE3NipKcpqN_FLUwd2rTDxI2k7NBy37IbbascfX0MTukExrjCaSEcrCfPn00PDwSucwRDhqVSunnA-100tQ0cSwdAFBPqMzlaJbB68X9X4TdkVEdgkjJ2BzpWgo6yM5Ry850tuW_zD5g/s1600/pantun-minangkabau-1.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;margin-top:0.8em !important""><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyE3NipKcpqN_FLUwd2rTDxI2k7NBy37IbbascfX0MTukExrjCaSEcrCfPn00PDwSucwRDhqVSunnA-100tQ0cSwdAFBPqMzlaJbB68X9X4TdkVEdgkjJ2BzpWgo6yM5Ry850tuW_zD5g/s200/pantun-minangkabau-1.jpg" alt="pantun minangkabau burung luar sangkar"/></a></div><dl class="pantun"><dd class="pembayang">Kalau budak memakai tanjak,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Mencari burung di pekan <abbr title="Muar, Johor">Muar</abbr>,</dd> <dd class="pembayang">Dapat Serindit baru menetas;</dd> <dd class="isi pad-1">Kalau hendak di kata bijak,</dd> <dd class="isi">Bila terkurung duduk di luar,</dd> <dd class="isi pad-1">Bila terhimpit duduk di atas!</dd> </dl><div class="separator" style="clear: both; text-align: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxKtHM66tXAgvRE5WzqA72S50aF5fgx6qhuImHDvjsn8EmH1HqTW_47ij2_AJCA1vUnxkRMQmapjzXSUKYSNqI-KEV5osq_ps_tlyhSytYZLzNT_qvu2Q6mEIJseI3prxa5ELuGO41Uw/s1600/pantun-minangkabau-2.png" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;margin-top:1.2em !important"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxKtHM66tXAgvRE5WzqA72S50aF5fgx6qhuImHDvjsn8EmH1HqTW_47ij2_AJCA1vUnxkRMQmapjzXSUKYSNqI-KEV5osq_ps_tlyhSytYZLzNT_qvu2Q6mEIJseI3prxa5ELuGO41Uw/s200/pantun-minangkabau-2.png" alt="pantun minangkabau kucing dalam sangkar burung"/></a></div><h2 class="btop">Peribahasa Pepatah Minangkabau</h2><blockquote style="margin-left:-0.5em !important"><p class="quote">Takuruang nak dilua, taimpik nak diateh.<small class="fn-small" id="peribahasa-minang">— Batuah A. Dt., Madjoindo A, Dt., (1957), Tambo Minangkabau, Jakarta: Balai Pustaka.</small></p></blockquote><p class="fn-small btom">Terkurung hendak di luar, tersepit hendak di atas: orang yang <abbr title="oportunis">licik</abbr> dan bijak mengambil peluang (pendapat umum) tapi sebenarnya itulah kebenaran, jika kebenaran dikunci, maka ia akan mendesak untuk dibebaskan, jika ia terhimpit, ia akan mencari cara untuk ke atas; bebas.</p><h2>Sumber rujukan</h2><ol class="lihat-juga fn-small btom" style="margin-bottom:1em !important"><li><a href="http://id.wikiquote.org/wiki/Peribahasa_Minangkabau#S-Z" class="ext" title="Peribahasa Minangkabau">Peribahasa Minangkabau</a></li>
</ol><div class="vcard"><a href="http://puecorgxret.blogspot.com" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="48" width="48" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-M3zrJ4fiDKhKCipJ2tMxImuHNMmuBP4hIFWnCOVpBC-qoDWhQ-YdbWg1w1v4YxwdesERKwwfkJEhYNRwHgkGucnnxIXee8oScYwnTUb-vAfuIcUBftAt-OpRQfP40-L_0XaeSwUcpCc/s800/al-lavendri.jpg" alt="pantun-melayu-al-lavendari" style="background-color:#eee;border:1px solid #ccc;;box-shadow:none;margin-top:10px;margin-left:14px !important;padding:2px" class="photo" /></a><p class="ulasan">Pantun nasihat enam kerat ini <a href="/p/hantar-pantun.html">sumbangan</a> oleh saudara <a href="http://puecorgxret.blogspot.com/" class="ext nickname" title="al-lavendari" rel="author">al-lavendari</a> dari blog pantun beliau <a href="http://puecorgxret.blogspot.com/2010/04/pantun-enam-kerat-1.html" title="source title" class="ext" rel="author review">Pantun Enam Kerat - 1</a>, <em class="hdate dtstart" title="2010-04-03T06:43:00+08:00">Apr, 2010</em></p></div>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-49533942105498577712011-11-09T04:16:00.000+08:002011-11-12T01:22:22.254+08:00Pantun Kasih - Harum Mekar Dewi Malam Karya ninotaziz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE62VzyzkccBTgyv2SNyqu_qfix89sodmNZd88e4uAKx_eSIHBK6WQ8ftS29QBg1SGTG6jL7Uh48zPyFbp5104mAC5ngjH1ERJbxfpwWt-SeqZwZqNTLdB6wdHRrmpt1LYVFtWWlEq348/s1600/pantun-percintaan-bunga-bakawali.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE62VzyzkccBTgyv2SNyqu_qfix89sodmNZd88e4uAKx_eSIHBK6WQ8ftS29QBg1SGTG6jL7Uh48zPyFbp5104mAC5ngjH1ERJbxfpwWt-SeqZwZqNTLdB6wdHRrmpt1LYVFtWWlEq348/s200/pantun-percintaan-bunga-bakawali.jpg" alt="pantun-kasih-cinta-merindu-bakawali"></a></div><p class="fn-small btom">Serangkaian pantun <strong>Bakawali Kembang Dini Hari</strong> berikut nukilan dari saudari <a href="http://pantundanselokaninotaziz.blogspot.com/" class="ext" title="ninotaziz" rel="author">ninotaziz</a>. Keunikkan pantun yang digubah menggunakan tiga bahasa; <a href="#pantun-malay">Melayu</a>, <a href="#pantun-english">Inggeris </a>dan <a href="#pantun-french">Perancis </a>— menyerlahkan lagi penceritaan, kontek dan perspektif buat pembaca.</p><p class="fn-small">Pantun bertemakan kasih sayang ini menggunakan simbolik bunga (percintaan) dan waktu (memori, kenangan). Jika dihayati, bunga <a class="ext" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Epiphyllum_anguliger" title="latin - Epiphyllum Anguliger">bakawali</a> adalah sejenis bunga yang amat unik dan sukar dicari. Sifatnya yang mekar harum di dingin malam, kemudian layu menanti fajar membawa berbagai maksud tersirat untuk di interpretasi.</p><h2 id="pantun-malay" class="btop btom">Bakawali Harum Dini Hari, 2010 — ninotaziz</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;margin-top:1.4em"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAklwNY_fYwY0FkcT9jMVnYQD9BEfxA3KGdWi5-Nd01_mIJ8oKl8jpOPTV5l704DQETcPRZEj5QrLqnYqmTCVdcS7IgjghnWNwUv0h9VJhmpKuNxIBBE_RbjDJ6PPKwxGYVJSJHA6iSvw/s1600/pantun-kasih-redha-percintaan.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAklwNY_fYwY0FkcT9jMVnYQD9BEfxA3KGdWi5-Nd01_mIJ8oKl8jpOPTV5l704DQETcPRZEj5QrLqnYqmTCVdcS7IgjghnWNwUv0h9VJhmpKuNxIBBE_RbjDJ6PPKwxGYVJSJHA6iSvw/s200/pantun-kasih-redha-percintaan.jpg" alt="pantun-kasih-redha-percintaan"></a></div><dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun Kasih —</dt>
<dd class="pembayang">Burung pungguk tunduk terkedu,</dd> <dd class="pembayang pad-1"><abbr title="wijaya kesumah; bahasa sunda">Bakawali</abbr> harum di dalam taman;</dd> <dd class="isi">Adik terduduk menahan rindu,</dd> <dd class="isi pad-1">Bulan mengambang di tapak tangan.</dd> </dl><dl class="pantun pad-1" style="background-image:none"><dt class="jenis-pantun">Pantun Kasih —</dt>
<dd class="pembayang">Bakawali harum di dalam taman,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Sayang layu di <abbr title="cahaya matahari">sinar mega</abbr>;</dd> <dd class="isi">Bulan mengambang di tapak tangan,</dd> <dd class="isi pad-1">Bintang gugur di kelopak mata.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-kasih-harum-mekar-dewi-malam.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-39323928101774572932011-11-08T16:31:00.000+08:002011-11-12T01:23:20.123+08:00Pantun Keagamaan Nasihat & Tauladan — Tunjuk Ajar Melayu Karya Tenas Effendy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZYuQeiLtDUDBgq0mLkNIPgxqCNnenRdIBHxq6BHhUTqJ0RYFn0R7OzkFs-iH9-nJqtYR9ymQCR2Ylj2TwA0nmnEPq6Y2myezNKe7v7Tzy3EeGKdbq5jh17iaIwgw_b5cCU1vZVtmSTUTk/s1600/pantun-melayu-tunjuk-ajar-melayu-tenas-effendy.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZYuQeiLtDUDBgq0mLkNIPgxqCNnenRdIBHxq6BHhUTqJ0RYFn0R7OzkFs-iH9-nJqtYR9ymQCR2Ylj2TwA0nmnEPq6Y2myezNKe7v7Tzy3EeGKdbq5jh17iaIwgw_b5cCU1vZVtmSTUTk/s200/pantun-melayu-tunjuk-ajar-melayu-tenas-effendy.jpg" alt="tunjuk ajar melayu karya tenas effendy"></a></div><dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun Nasihat —</dt>
<dd class="pembayang">Wahai ananda intan terpilih,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Jadilah engkau anak yang <abbr title="Soleh">saleh</abbr>,</dd> <dd class="isi">Berbuat baik jangan memilih,</dd> <dd class="isi pad-1">Bergaul jangan memilih kasih.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun Nasihat keagamaan —</dt>
<dd class="pembayang">Wahai ananda kuntum pilihan,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Syarak dan sunnah jangan abaikan,</dd> <dd class="isi">Berbuat kebajikan janganlah segan,</dd> <dd class="isi pad-1">Supaya engkau dirahmati Tuhan.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt class="jenis-pantun">Pantun Nasihat keagamaan —</dt>
<dd class="pembayang">Wahai ananda <abbr title="batu yang banyak khasiatnya, kiasan bagi sesuatu yang bernilai">kemala</abbr> negeri,</dd> <dd class="pembayang pad-1"><abbr title="Kukuhkan, Kuatkan">Kokohkan</abbr> iman di dalam diri,</dd> <dd class="isi">Tunjuk ajar engkau dengari,</dd> <dd class="isi pad-1"><abbr title="Pujukan, rayuan">Bujukan</abbr> <abbr title="syaitan">stan</abbr> engkau jauhi.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-keagamaan-nasihat-tauladan.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>Jun Kazamahttp://www.blogger.com/profile/17059144556564967416noreply@blogger.com0Riau, Indonesia0.8868263 101.7068294-3.1742092 96.653118400000011 4.9478618 106.7605404tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-85545329357092821402011-11-07T17:10:00.000+08:002011-11-08T14:08:41.258+08:00Lanang Beladu Lanang — Gubahan Lagu Asli Pantun Warisan Melayu Brunei<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNQZZLoJTxMMbnHypEbowspLG8HTfN7vX1yvW19m6un57CdfYK9x6tn2hI9Eh9ZZWMVsXzFnUh5HC_W6H-V198dGs9m_xZK6dVZy0TS_XNIUiGzF-XUvK87Kr8O59fBlIJUPuS4euF2Fg/s1600/pantun-melayu-brunei-lanang-berladu-lanang.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNQZZLoJTxMMbnHypEbowspLG8HTfN7vX1yvW19m6un57CdfYK9x6tn2hI9Eh9ZZWMVsXzFnUh5HC_W6H-V198dGs9m_xZK6dVZy0TS_XNIUiGzF-XUvK87Kr8O59fBlIJUPuS4euF2Fg/s200/pantun-melayu-brunei-lanang-berladu-lanang.jpg" alt="pantun melayu brunei lanang berladu lanang"></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Brunei merisik</dt>
<dd class="pembayang">Wang Lamit berpuntil bata,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Pergi <abbr title="beriring-iringan atau berderet-deret">berdudun</abbr> di malam hari;</dd> <dd class="isi">Alang-alang berpandang mata,</dd> <dd class="isi pad-1">Baik dilangsung sama sekali.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt>Pantun Brunei, Berkenalan</dt>
<dd class="pembayang">Sayang gumilang batang <abbr title="Bahasa Sunda; gemilang">gumilang</abbr>,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Mari dibawa batang <abbr title="Kelapa">kelupa</abbr>;</dd> <dd class="isi">Bukan mencari barang yang hilang,</dd> <dd class="isi pad-1">Kerana lama tidak berjumpa.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-brunei-lanang-berladu-lanang.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Brunei Darussalam4.535277 114.7276694.028757 114.095955 5.041797 115.35938300000001tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-17096562648891239362011-11-07T01:02:00.000+08:002011-11-07T01:10:18.376+08:00Pantun Dondang Sayang Nona Pisang Raja 1920<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWSeifFb0eTVtiQYeF5Q6YMsI1HPqO05UnwNNTPy0CKAXQMQ2G94tS6wpcfT9tSLW9UrMZY8BrWS93SFhUmDRUHPEkOahDxf-rPI89haj7fv3Y6xvbDOFD_qfHpVmvJpEnx_oCASaKju8/s1600/pantun-dondang-sayang-sakit-sendirian.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWSeifFb0eTVtiQYeF5Q6YMsI1HPqO05UnwNNTPy0CKAXQMQ2G94tS6wpcfT9tSLW9UrMZY8BrWS93SFhUmDRUHPEkOahDxf-rPI89haj7fv3Y6xvbDOFD_qfHpVmvJpEnx_oCASaKju8/s200/pantun-dondang-sayang-sakit-sendirian.jpg" alt="pantun-dondang-sayang-sakit-sendirian"></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Dondang Sayang, Kecewa</dt>
<dd class="pembayang">Tinggi bukit sikudana,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Sayang chendawan kaki nya lima;</dd> <dd class="isi">Saya sakit begitu lama,</dd> <dd class="isi pad-1">Satu orang tak datang tanya.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt>Pantun Dondang Sayang, Kasih Kecewa</dt>
<dd class="pembayang">Sayang kelaut sekodi mayang,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Naik ke pulau bersenjata;</dd> <dd class="isi">Baru sekarang serasa sayang,</dd> <dd class="isi pad-1">Tidor di tilam si ayer mata.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-melayu-dondang-sayang-koleksi.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Melaka, Malaysia2.205685 102.2561552.07875 102.09822650000001 2.33262 102.4140835tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-71526059004839062782011-11-06T01:25:00.002+08:002011-11-06T01:26:30.067+08:00Pantun Melayu 20 kerat Nasihat & Tauladan karya Tenas Effendy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbVZXK82IKIFHcTf0F72RRdx0tj7TZNStPdVtpA2-Vy6A49QtbGA6ZoAYp_1ZyFjGwZo3RhjabCVBQIRZujCpzNiTlFZ3xj7589OM1rdhZdCXCXyVgBQRGCesVMskE3VQn6bI7_e10NA/s1600/pantun-melayu-20-kerat-dakwah-nasihat-tauladan.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbVZXK82IKIFHcTf0F72RRdx0tj7TZNStPdVtpA2-Vy6A49QtbGA6ZoAYp_1ZyFjGwZo3RhjabCVBQIRZujCpzNiTlFZ3xj7589OM1rdhZdCXCXyVgBQRGCesVMskE3VQn6bI7_e10NA/s200/pantun-melayu-20-kerat-dakwah-nasihat-tauladan.jpg" alt="pantun-melayu-20-kerat-dakwah-nasihat-tauladan" title="Pantun Melayu 20 Kerat Nasihat dan Tauladan Karya Tenas Effendy"/></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Nasihat & Tauladan Melayu Riau</dt>
<dd class="pembayang">Di dalamnya sarat dengan pengingat,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Mengingatkan kepada semua umat,</dd> <dd class="pembayang">Supaya jangan berbuat jahat,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Supaya jangan mendekati maksiat,</dd> <dd class="pembayang">Supaya jangan dengki khianat,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Supaya jangan umpat mengumpat,</dd> <dd class="pembayang">Supaya jangan cacat mencacat,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Supaya jangan <abbr title="menjadi halangan atau rintangan">hambat</abbr> menghambat,</dd> <dd class="pembayang">Supaya jangan melupakan akhirat,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Supaya jangan meninggalkan ibadat,</dd> <dd class="isi">Supaya jangan hasud dan hasad,</dd> <dd class="isi pad-1">Supaya jangan membuangkan adat,</dd> <dd class="isi">Supaya jangan membuang tabiat,</dd> <dd class="isi pad-1">Supaya jangan membuang sifat,</dd> <dd class="isi">Supaya jangan membuang rahmat,</dd> <dd class="isi pad-1">Supaya jangan menbuang syariat,</dd> <dd class="isi">Supaya jangan membuang <abbr title="pengetahuan; tahu yang benar">makrifat</abbr>,</dd> <dd class="isi pad-1">Supaya jangan membuang martabat,</dd> <dd class="isi">Supaya manusia hidup selamat,</dd> <dd class="isi pad-1">Sejahtera di dunia, sentosa di akhirat.</dd> </dl><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;margin-left:16px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqwtGLC1i05_MZh3GECegOojRUMLhdhTrl2UqYEyqD2FTo3cdOL4XPLtwxzVxY31jU2RIQKqgPrWBTaQmxoEmiMdMOuG0zS4BTU0i9Atu6IdIrIavuyA9UphVQXg6JIxmaZ1F7rulNFkA/s1600/pantun-melayu-riau-tenas-effendy.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="69" width="48" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqwtGLC1i05_MZh3GECegOojRUMLhdhTrl2UqYEyqD2FTo3cdOL4XPLtwxzVxY31jU2RIQKqgPrWBTaQmxoEmiMdMOuG0zS4BTU0i9Atu6IdIrIavuyA9UphVQXg6JIxmaZ1F7rulNFkA/s200/pantun-melayu-riau-tenas-effendy.jpg" alt="Tenas Effendy" style="background-color:#eee;border:1px solid #ccc;;box-shadow:none;margin-top:8px;padding:2px" /></a></div><div class="ulasan"><strong class="b-">Pantun Melayu Riau Nasihat dan Tauladan </strong> ini dipetik dari <a href="http://goo.gl/FDpaS" title="Khazanah Pantun Melayu Riau" class="ext">Khazanah Pantun Melayu Riau</a> diterbitkan Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur pada tahun <em class="hdate">2007</em> karya <strong>Tenas Effendy</strong>. </div>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-56754199486799491192011-11-03T17:30:00.001+08:002011-11-07T23:05:23.259+08:00Koleksi Pantun Melayu Karya Zakaria Hitam (Pak Zek)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkOiY10Ko2jxTrxEkj-a0yvfFlG9apVrexDzN4fNPqkz8TXIEX8uB-hjCeLfbRrG1nOCE7-pFoUD8iT6T554653HdamRZitwyZlPEdByy5cjetjRER7TWU0fY3m50d2_JkV-hTb-LwyJ8/s1600/pantun-kecewa-berendam-airmata.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkOiY10Ko2jxTrxEkj-a0yvfFlG9apVrexDzN4fNPqkz8TXIEX8uB-hjCeLfbRrG1nOCE7-pFoUD8iT6T554653HdamRZitwyZlPEdByy5cjetjRER7TWU0fY3m50d2_JkV-hTb-LwyJ8/s200/pantun-kecewa-berendam-airmata.jpg" alt="pantun kecewa berendam air mata"></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun kasih kecewa</dt>
<dd class="pembayang">Tasik linang di bawah bukit,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Nampak dari atas kota;</dd> <dd class="isi">Bila dikenang hati nan sakit,</dd> <dd class="isi pad-1">Duduk berendam si air mata.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt>Pantun kasih kecewa</dt>
<dd class="pembayang">Buah bidara, buah keranji,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Buah kuran, buah berangan;</dd> <dd class="isi">Hilang di mata, hilang berganti,</dd> <dd class="isi pad-1">Lepas di tangan dikenang jangan.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-melayu-pahang-pak-zek-zakaria.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Pekan, Pahang, Malaysia3.500721 103.39012122.9938265 102.7584072 4.0076155 104.0218352tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-66864119492972692752011-11-03T13:55:00.000+08:002011-11-06T00:38:02.381+08:00Berbalas Pantun Sindiran lupa dunia hilang ingatan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9qlfyRefxoq1IVLyHe6OynrUmRtf-PCJAlFmAJ0AJ7k9VGK4kMkGto5C5btY2ML-8kbaWxq2jcttiBUGpYdMZTQfuwoCxOWqGm1GkRfhfQDlTICaGZEcdUvtmJJodMRGLvQHaxMNLHe4/s1600/pantun-sindiran-hebat-diranjang-hilang-ingatan.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9qlfyRefxoq1IVLyHe6OynrUmRtf-PCJAlFmAJ0AJ7k9VGK4kMkGto5C5btY2ML-8kbaWxq2jcttiBUGpYdMZTQfuwoCxOWqGm1GkRfhfQDlTICaGZEcdUvtmJJodMRGLvQHaxMNLHe4/s200/pantun-sindiran-hebat-diranjang-hilang-ingatan.jpg" alt="pantun melayu seloka sindiran hebat diranjang katilnya patah" /></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Melayu Jenaka sindiran</dt>
<dd class="pembayang">Daging sapi dipotong panjang,</dd> <dd class="pembayang pad-1">masak nasi pake <abbr title="beras pulut berwarna hitam">ketan</abbr>;</dd> <dd class="isi">laki-laki kalo diranjang,</dd> <dd class="isi pad-1">lupa dunia hilang ingatan.</dd> <dd class="pemantun vcard">— <a href="http://goo.gl/RZlyG" class="ext" title="Pantun sindiran">Pantun sindiran</a> dijual oleh <a href="http://goo.gl/fNBZU" class="ext url fn nickname" rel="author" title="Twitter @tiararaMC">@tiararaMC</a> pada <em class="hdate dtstart" title="2011-11-02T10:38:00+08:00">Nov 2, 2011</em>.</dd> </dl><dl class="pantun pad-1"><dt>Pantun Melayu nasihat sindiran</dt>
<dd class="pembayang">Anak bujang kerasukan syaitan,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Mengintai senja dibalik rotan;</dd> <dd class="isi">Kalo diranjang lupa ingatan,</dd> <dd class="isi pad-1">Hantar sahaja ke <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tanjung_Rambutan" class="ext" title="Tanjung Rambutan">Tg. Rambutan</a>.</dd> <dd class="pemantun vcard">— <a href="http://goo.gl/rKxdG">Pantun nasihat & sindiran</a> dibeli oleh <a href="http://goo.gl/VlQ1G" class="ext fn url nickname" rel="author" title="Twitter @PantunMelayu_ Nuar Haruha">@PantunMelayu_</a> pada <em class="hdate dtstart" title="2011-11-03T04:45:00+08:00">Nov 3, 2011</em>.</dd> </dl><p class="ulasan">Berbalas pantun secara rawak di Twitter, tema Jenaka & Sindiran.</p>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Indonesia-0.789275 113.921327-16.834211 93.706483 15.255661 134.136171tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-76416873891245880562011-11-03T03:48:00.001+08:002011-11-05T14:55:00.025+08:00Pantun Melayu — Yang Indah itu Bahasa di Twitter<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) {return;}
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=257337890954298";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script><br />
<div class="fb-like" data-href="https://www.facebook.com/pantunmelayu" data-send="true" data-layout="box_count" data-width="55" data-show-faces="false" style="float:left"></div><div id="fb-root"></div><div class="separator" style="clear: right; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAurTeOpYien5je6ZrzE0f0afGFS-L0r8lmP2GWRb3kg5E-hkUKcYIuL_-kUq9a8eO3RiAdOZFLq3wfAwc-BPcKdBllr5kkS2MSHXRtZWnmD0WNP_4nuvHuhDFUOVN3boQ2NCXgISEjNo/s1600/pantun-melayu-twitter.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em;margin-bottom:1.2em important"><img border="0" height="229" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAurTeOpYien5je6ZrzE0f0afGFS-L0r8lmP2GWRb3kg5E-hkUKcYIuL_-kUq9a8eO3RiAdOZFLq3wfAwc-BPcKdBllr5kkS2MSHXRtZWnmD0WNP_4nuvHuhDFUOVN3boQ2NCXgISEjNo/s320/pantun-melayu-twitter.jpeg" alt="pantun melayu twitter" style="margin-bottom:1.2em !important"/></a><br />
</div><div style="clear: right; text-align: center;"><a href="https://twitter.com/PantunMelayu_" class="twitter-follow-button" data-lang="id">Follow @PantunMelayu_</a><br />
<script src="//platform.twitter.com/widgets.js" type="text/javascript"></script></div><p class="ulasan">Twitter <em>Yang Indah itu Bahasa</em> <a href="http://goo.gl/VlQ1G" class="ext" title="PantunMelayu_">@PantunMelayu_</a> kini berwajah baru, Diucapkan terima kasih buat semua twitter-follower dan pengunjung laman ini kerana memberi sokongan.</p>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Johor Bahru, Johor, Malaysia1.46343 103.75471491.209455 103.4388579 1.717405 104.07057189999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-77553303726072016942011-11-02T23:28:00.002+08:002011-11-06T00:36:13.145+08:00Berbalas pantun diantara Cahaya Utara & Pantun Melayu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZyqSNdKhmb2U_gSWlkLYYHDPGL6jYCBZWk8fdReAJEmkGHEgkT29vigcBaJ55ZPgcSUjlinefsb6iD_NIu0YOcx7PlmxfU014wKPaQYPMrZ3Z5y5BUovN7_mNfWRpz0gGS8H9qaUh-k/s1600/pantun-melayu-berbalas-pantun-twitter.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZyqSNdKhmb2U_gSWlkLYYHDPGL6jYCBZWk8fdReAJEmkGHEgkT29vigcBaJ55ZPgcSUjlinefsb6iD_NIu0YOcx7PlmxfU014wKPaQYPMrZ3Z5y5BUovN7_mNfWRpz0gGS8H9qaUh-k/s200/pantun-melayu-berbalas-pantun-twitter.jpg" alt="pantun melayu berbalas pantun sindiran merisik tersenyum"/></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Melayu merisik</dt>
<dd class="pembayang">Pucuk ubi disayur lemak,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Campur <abbr title="singkatan; dengan">dg</abbr> salai ikan;</dd> <dd class="isi">Dinda cantik alahai mak,</dd> <dd class="isi pad-1">Bilakah kami dinikahkan.</dd> <dd class="pemantun vcard">— <a href="http://goo.gl/oE8sG" class="ext" title="Pantun Merisik">Pantun merisik</a> dijual oleh <a href="http://goo.gl/oBMfp" class="ext url fn nickname" rel="author" title="Twitter @Cahaya Utara">@Cahaya_Utara</a> pada <em class="hdate dtstart" title="2011-11-02T18:45:00+08:00">Nov 2, 2011</em>.</dd> </dl><dl class="pantun pad-1"><dt>Pantun Melayu merisik</dt>
<dd class="pembayang">Kain Batik dibuat hantaran,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Ditepian tasik pembuka langkah;</dd> <dd class="isi">Dinda cantik jadi ukuran,</dd> <dd class="isi pad-1">Belum dirisik sudah nak menikah.</dd> <dd class="pemantun vcard">— <a href="http://goo.gl/OCloy">Pantun merisik</a> dibeli oleh <a href="http://goo.gl/VlQ1G" class="ext fn url nickname" rel="author" title="Twitter @PantunMelayu_ Nuar Haruha">@PantunMelayu_</a> pada <em class="hdate dtstart" title="2011-11-02T18:45:00+08:00">Nov 2, 2011</em>.</dd> </dl><p class="ulasan">Berbalas pantun di Twitter, tema Perkahwinan - Merisik.</p>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Indonesia-0.789275 113.921327-16.834211 93.706483 15.255661 134.136171tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-54010627312197209642011-11-01T17:34:00.000+08:002011-11-02T15:25:35.684+08:00Pantun Seloka Yang sudah & belum karya al-lavendari<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizQWhrMMpEa_vWU3ng_1byqQg9Bn4wTfqTnCnLgEiRv_SQvQjryWIq6VXCzhDTqbn99ROAFX-RGjQtAvO17JibQD0ODTZtZbrJi6xZKzDZIwW7m3Yjnt3Ird0kMr22qZASubP79CxB10M/s1600/pantun-seloka-sindiran-nikahbelum.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizQWhrMMpEa_vWU3ng_1byqQg9Bn4wTfqTnCnLgEiRv_SQvQjryWIq6VXCzhDTqbn99ROAFX-RGjQtAvO17JibQD0ODTZtZbrJi6xZKzDZIwW7m3Yjnt3Ird0kMr22qZASubP79CxB10M/s200/pantun-seloka-sindiran-nikahbelum.jpg" alt="pantun-seloka-sindiran-nikahbelum" title="Tak jadi Kahwin!"></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun jenaka sindiran</dt>
<dd class="pembayang">Ke teluk sudah ke <abbr title="Thailand">Siam</abbr> sudah,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Ke Makkah saja saya belum;</dd> <dd class="isi">Berpeluk sudah bercium sudah,</dd> <dd class="isi pad-1">Bernikah saja saya belum.</dd> <dd class="pemantun">— Pantun dipetik dari <a href="http://goo.gl/ygncZ" class="ext" title="Pantun/Kuntai Melayu Sumatra Timur">Pantun/Kuntai Melayu Sumatra Timur</a> diterbitkan oleh Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Jakarta: Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah pada <em class="hdate">1985</em> karya <a href="http://goo.gl/ygncZ" class="ext" title="Tengku Haji Muhammad Lah Husny">Tengku Haji Muhammad Lah Husny</a>.</dd> <dd class="info-pantun- dn">Suku kata: 10-9-10-9, Pangkal: ah-um-ah-um, Tengah: ah-ah-ah-ah</dd> </dl><p class="fn-small btop">Pantun gubahan pembayang klasik berikut adalah sumbangan oleh saudara <a href="http://puecorgxret.blogspot.com/" class="ext" title="al-lavendari">al-lavendari</a>.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2RujJ9nvQbv2E2h2eiC7UM7CSvx0-aEI08hzDbqu1xD_A_AuQb8rbGIs4QuKvfGIB_qw6w74ANV8KR_0nUAeQNird_iGpiWKHhG5b8Rv2EpuaV_zspuknyns5elgfVZPF_j8aCyUFxw8/s1600/senyumnya-belum.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2RujJ9nvQbv2E2h2eiC7UM7CSvx0-aEI08hzDbqu1xD_A_AuQb8rbGIs4QuKvfGIB_qw6w74ANV8KR_0nUAeQNird_iGpiWKHhG5b8Rv2EpuaV_zspuknyns5elgfVZPF_j8aCyUFxw8/s200/senyumnya-belum.jpg" alt="senyum tak boleh"></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun jenaka sindiran</dt>
<dd class="pembayang">Ke teluk sudah ke Siam sudah,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Ke Mekah saja saya belum;</dd> <dd class="isi">Ku timang sudah ku agah sudah,</dd> <dd class="isi pad-1">Tapi bibir senyumnya belum.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt>Pantun jenaka sindiran</dt>
<dd class="pembayang">Ke teluk sudah ke Siam sudah,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Ke Mekah saja saya belum;</dd> <dd class="isi">Motivasi sudah tuisyen pun sudah,</dd> <dd class="isi pad-1">Markah periksa naiknya belum.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/11/pantun-melayu-seloka-jenaka-sindiran.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Malaysia4.210484 101.975766-3.8701774999999996 91.868344 12.291145499999999 112.08318799999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-42510128355158021672011-10-30T20:28:00.000+08:002011-10-30T20:35:31.103+08:00Pantun Berkasih Sayang Moga Cinta Kekal Abadi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgazIvwHifVl2wPZYrRwCzZxnSf73hM-49wiuxd_tApMe80HQ6mNAdz4j-OTBKLauGsEWf1g1c6ZG5WnMtNc5xgfr4oWTymNwGISD_1M2Ki4JqcoY5WnKsdPaElVhXeausxBnkbFeovx2w/s1600/pantun-cinta-kasih-sayang.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="132" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgazIvwHifVl2wPZYrRwCzZxnSf73hM-49wiuxd_tApMe80HQ6mNAdz4j-OTBKLauGsEWf1g1c6ZG5WnMtNc5xgfr4oWTymNwGISD_1M2Ki4JqcoY5WnKsdPaElVhXeausxBnkbFeovx2w/s200/pantun-cinta-kasih-sayang.jpg" alt="pantun-cinta-kasih-sayang"/></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Melayu Berkasih sayang</dt>
<dd class="pembayang">Naik pedati luar kota,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Sekam jerami mengikat padi;</dd> <dd class="isi">Dalam hati ada cinta,</dd> <dd class="isi pad-1">Semoga bersemi kekal abadi.</dd> <dd class="pemantun">— Pantun dijual oleh <a class="ext" href="http://goo.gl/AEkn5" title="Jun Kazama">Jun Kazama</a> pada <em class="hdate">Oct 30, 2011</em>.</dd> </dl><dl class="pantun pad-1"><dd class="pembayang">Beraga jerami mencekal padi,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Kalungan selasih bunga melati;</dd> <dd class="isi">Semoga bersemi kekal abadi,</dd> <dd class="isi pad-1">Junjungan kasih cinta sejati.</dd> <dd class="pemantun">— Pantun dibeli oleh <a class="ext" href="http://goo.gl/RIEXT" title="Nuar Haruha">Nuar Haruha</a> pada <em class="hdate">Oct 30, 2011</em>.</dd></dl>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Alor Setar, Kedah, Malaysia6.119359 100.367695.9930535 100.2097615 6.2456645 100.5256185tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-21447848422879738672011-10-30T14:56:00.000+08:002011-11-01T17:55:35.913+08:00Pantun Selamat Malam Sayang<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzEI4-p_L1BLdotPM8rFYhHuBRXgzD3BurHp8JxcnWl_t1x83NBYJl56XFLRUbJbT3d16KJLEMEOOZLIT7Q95ONK6gdkIbh3t4LlExkZlCnm7JZ71cMgewibEvhqz4u5L-p-jT9-zkwCM/s1600/pantun-selamat-malam-selamat-tidur-sayang.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzEI4-p_L1BLdotPM8rFYhHuBRXgzD3BurHp8JxcnWl_t1x83NBYJl56XFLRUbJbT3d16KJLEMEOOZLIT7Q95ONK6gdkIbh3t4LlExkZlCnm7JZ71cMgewibEvhqz4u5L-p-jT9-zkwCM/s200/pantun-selamat-malam-selamat-tidur-sayang.jpg" alt="pantun-selamat-malam-selamat-tidur-sayang"/></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Melayu ucapan selamat malam</dt>
<dd class="pembayang">Membeli candu di pelabuhan,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Berkebaya sulam gadis idaman;</dd> <dd class="isi">Sayang rindu kala berjauhan,</dd> <dd class="isi pad-1">Selamat malam kanda budiman</dd> <dd class="pemantun">— Pantun dijual oleh <a class="ext" href="http://goo.gl/AEkn5" title="Jun Kazama">Jun Kazama</a> pada <em class="hdate">Oct 30, 2011</em>.</dd> </dl><dl class="pantun pad-1"><dd class="pembayang">Dari Selayang berkerusi roda,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Abang Salam menjual <abbr title="aiskrim">icecreams</abbr>;</dd> <dd class="isi">Sambut sayang buat adinda,</dd> <dd class="isi pad-1">Selamat malam and <abbr title="mimpi yang indah">sweet dreams</abbr>.</dd> <dd class="pemantun">— Pantun dibeli oleh <a class="ext" href="http://goo.gl/RIEXT" title="Nuar Haruha">Nuar Haruha</a> pada <em class="hdate">Oct 30, 2011</em>.</dd></dl>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Johor Bahru, Johor, Malaysia1.46343 103.75471491.209455 103.4388579 1.717405 104.07057189999999tag:blogger.com,1999:blog-3082513719418121182.post-91358100583247997202011-10-05T21:47:00.001+08:002011-11-06T00:47:27.873+08:00Pantun Adat Melayu Riau Karya Tenas Effendy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUcIvDaSRTQ1YiSM_Swzkr1jkZPB5kOnZLGrL7uvHCv0WMDpGcChyphenhyphenOjnux_ag17k1xV1hT9njAx62m4JSqXcfRULYKQqQauYsUcxPptQD8kYdw5bbwY7_WIPgP3iZfeJY866j-dnu1b_8/s1600/pantun-adat-melayu-riau.jpg" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="108" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUcIvDaSRTQ1YiSM_Swzkr1jkZPB5kOnZLGrL7uvHCv0WMDpGcChyphenhyphenOjnux_ag17k1xV1hT9njAx62m4JSqXcfRULYKQqQauYsUcxPptQD8kYdw5bbwY7_WIPgP3iZfeJY866j-dnu1b_8/s200/pantun-adat-melayu-riau.jpg" alt="pantun adat melayu riau karya tenas effendy" title="pantun adat melayu riau karya tenas effendt"></a></div><dl class="pantun"><dt>Pantun Melayu Riau, Adat</dt>
<dd class="pembayang">Sifat muda suka berjalan,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Hilir mudik mencari rezki;</dd> <dd class="isi">Adat dijaga sempurna iman ,</dd> <dd class="isi pad-1">Fikiran baik diri terpuji.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt>Pantun Melayu Riau, Adat</dt>
<dd class="pembayang">Taat bini setia ke laki,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Hilir mudik seiya sekata;</dd> <dd class="isi">Adat berdiri sempurna budi,</dd> <dd class="isi pad-1">Hati baik mulia bicara.</dd> </dl><dl class="pantun"><dt>Pantun Melayu Riau, Adat</dt>
<dd class="pembayang">Rusak perisa hilang lazatnya,</dd> <dd class="pembayang pad-1">Lazat hilang tiada yang makan;</dd> <dd class="isi">Rusak bangsa hilang adatnya,</dd> <dd class="isi pad-1">Adat hilang binasalah badan.</dd> </dl><a href="https://pan-tun.blogspot.com/2011/10/pantun-melayu-riau-pantun-adat.html#more">Baca lagi seterusnya »</a>nhnhttp://www.blogger.com/profile/05736992846227977453noreply@blogger.com0Bengkalis, Indonesia1.466544 102.2509051.2125695 101.93504800000001 1.7205185 102.566762