Pantun Seloka Sindiran - Pinggan tak retak Nasi tak dingin nukilan al-lavendari

Dari pepatah Melayu perumpamaan kata bidalan "Ibarat pinggan tak retak, nasi tak dingin" membawa maksud sama-sama tak sudi atau dalam ertika lain bermaksud sesuatu perkara yang tidak di persetujui.

Pantun nasihat sindiran kekecewaan

Pinggan tak retak, nasi tak dingin,

Engkau tak hendak — aku tak ingin.

— Pantun dipetik dari Persuratan Melayu 2: Puisi, Qalam Press Singapura pada 1961 karya Syed Abdullah Abd Hamid al-Edrus (A.H. Edrus).

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Hidung penuh bedak, rumah tak de cermin.

— Pantun seloka sindiran dijual oleh al-lavendari pada Aug 29, 2009 08:00.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Macha duit tarak, nak beli cermin.

— Pantun seloka sindiran al-lavendri dibeli oleh Nuar Haruha pada Sep 19, 2011.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Muka macam budak, perangai macam Jin.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Bapa kuat borak, anak kuat main.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Anak bentak-bentak, bapa naik angin.

— Pantun dibeli oleh Nuar Haruha pada Sep 19, 2011.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Fikir pakai otak, tidur pakai kain.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Kalau malas gerak, tidur atas simin.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun seloka sindiran ini sumbangan Saudara al-lavendari dari puecorgxret.blogspot.com