Memaparkan catatan dengan label seloka. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label seloka. Papar semua catatan

Pantun Seloka Yang sudah & belum karya al-lavendari

pantun-seloka-sindiran-nikahbelum
Pantun jenaka sindiran
Ke teluk sudah ke Siam sudah,
Ke Makkah saja saya belum;
Berpeluk sudah bercium sudah,
Bernikah saja saya belum.
— Pantun dipetik dari Pantun/Kuntai Melayu Sumatra Timur diterbitkan oleh Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Jakarta: Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah pada 1985 karya Tengku Haji Muhammad Lah Husny.
Suku kata: 10-9-10-9, Pangkal: ah-um-ah-um, Tengah: ah-ah-ah-ah

Pantun gubahan pembayang klasik berikut adalah sumbangan oleh saudara al-lavendari.

senyum tak boleh
Pantun jenaka sindiran
Ke teluk sudah ke Siam sudah,
Ke Mekah saja saya belum;
Ku timang sudah ku agah sudah,
Tapi bibir senyumnya belum.
Pantun jenaka sindiran
Ke teluk sudah ke Siam sudah,
Ke Mekah saja saya belum;
Motivasi sudah tuisyen pun sudah,
Markah periksa naiknya belum.

Dua tiga kucing berlari karya al-lavendari

pantun-melayu-dua-tiga-kucing-berlari

Pantun "Dua tiga kucing berlari" amat di kenali di kalangan masyarakat kaum Melayu nusantara di Indonesia, Malaysia dan Singapura.

Malah ia telah popularkan dalam nyanyian rakyat yang digubah dari pantun Melayu dalam nyanyian lagu Dondang sayang dan Rasa sayang.

Pantun Melayu
Dua tiga kucing berlari,
Manalah sama si kucing belang;
Dua tiga boleh dicari,
Manalah sama adik seorang
Puisi Melayu Lama: Pantun Dan Syair, Sastera Bahasa Pendidikan (Sasbadi Sdn. Bhd) himpunan koleksi oleh Mohd. Tajuddin Hj. Abdul Rahman & Othman Puteh, 1990.
Suku kata: 8-10-8-10, Pangkal: ri-ng-ri-ng, Tengah: ga-ma-ga-ma

Dua tiga kucing berlari karya al-lavendari, 2009

pantun-melayu-dua-tiga-kucing-berlari-ikang

Pantun seloka berikut yang mempunyai pembayang yang sama telah digubah menggunakan bahasa Melayu pantai timur semenanjung.

Dua tiga kucing berlari,
Mana nak sama si kucing belang;
Patutlah pung bini mu benci,
Asyik berjalang, lupa nak makang.
Dua tiga kucing berlari,
Mana nak sama si kucing belang;
Patutlah pung kawang mu lari,
Badan mu habis berbau ikang.
Dua tiga kucing berlari,
Mana nak sama si kucing belang;
Mula-mula makang, macam tak sudi,
Bila dah makang, habis lima pinggang.
pantun-melayu-al-lavendari

Pantun seloka kenegerian ini sumbangan oleh saudara al-lavendari dari blog pantun beliau Puisi orang tak reti — Dua tiga kucing berlari.

Pantun Seloka Sindiran - Pinggan tak retak Nasi tak dingin nukilan al-lavendari

Pantun Seloka Sindiran - Pinggan tak retak Nasi tak dingin

Dari pepatah Melayu perumpamaan kata bidalan "Ibarat pinggan tak retak, nasi tak dingin" membawa maksud sama-sama tak sudi atau dalam ertika lain bermaksud sesuatu perkara yang tidak di persetujui.

Pantun nasihat sindiran kekecewaan
Pinggan tak retak, nasi tak dingin,
Engkau tak hendak — aku tak ingin.
— Pantun dipetik dari Persuratan Melayu 2: Puisi, Qalam Press Singapura pada 1961 karya Syed Abdullah Abd Hamid al-Edrus (A.H. Edrus).
Pantun Seloka Sindiran
Pantun Seloka Sindiran
Pinggan tak retak, nasi tak dingin;
Hidung penuh bedak, rumah tak de cermin.
Pantun seloka sindiran dijual oleh al-lavendari pada Aug 29, 2009 08:00.
Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an
Pantun Seloka Sindiran
Pinggan tak retak, nasi tak dingin;
Macha duit tarak, nak beli cermin.
Pantun seloka sindiran al-lavendri dibeli oleh Nuar Haruha pada Sep 19, 2011.
Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an
Pantun Seloka Sindiran
Pinggan tak retak, nasi tak dingin;
Muka macam budak, perangai macam Jin.
Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Berkenalan Bersenda Gurauan

pantun berkenalan, perkenalan
"Dengar ye saudari, sy nak jual" ~ Nuar H.
Buah beringin masak labu,
Dari sarawak ke kota lama;
Saya ni teringin lah nak tahu,
Nenek awak siapa nama?
 Pantun perkenalan dijual oleh Nuar Haruha (Jul 9, 2011 - 00:40).
Anak Cina pergi menjala,
Menjala dengan anak Nyonya;
Kalau En. Nuar nak tahu jawabannya,
Nenek ku Salmah Ibrahim namanya.
— Pantun dibeli oleh Jun Kazama (Jul 9, 2011 - 00:57).
"Fuhh lega.. tp ok ke ko? huhuhu lame kn tgu sori" ~Jun.
Makan roti dengan sekaya,
Makan dibawah pohon getah;
Kalau nak tahu nama dia,
Nenek saya namanya masitah.
— Pantun dibeli oleh Susu Nov 17, 2011 19:11.
"Nak melamar nenek sy ker??" ~Susu.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Penafian (Disclaimer)

Segala penulisan, pantun & gambar yang disiarkan adalah nukilan & buah fikiran penulis sendiri tanpa dipengaruhi oleh mana-mana pihak berkepentingan. Penulis tidak mempunyai niat untuk memburuk-burukkan mana-mana pihak sama ada yang hidup atau yang telah meninggal dunia. Sekiranya terdapat kesamaan di mana-mana bahagian blog ini, penulis memohon kemaafan kerana ia tidak disengajakan.

Sekian, terima kasih. Pantun Melayu — Yang Indah itu Bahasa (cc) 2008 - 2013