Memaparkan catatan dengan label dwibahasa. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label dwibahasa. Papar semua catatan

Pantun Kasih - Harum Mekar Dewi Malam Karya ninotaziz

pantun-kasih-cinta-merindu-bakawali

Serangkaian pantun Bakawali Kembang Dini Hari berikut nukilan dari saudari . Keunikkan pantun yang digubah menggunakan tiga bahasa; Melayu, Inggeris dan Perancis — menyerlahkan lagi penceritaan, kontek dan perspektif buat pembaca.

Pantun bertemakan kasih sayang ini menggunakan simbolik bunga (percintaan) dan waktu (memori, kenangan). Jika dihayati, bunga bakawali adalah sejenis bunga yang amat unik dan sukar dicari. Sifatnya yang mekar harum di dingin malam, kemudian layu menanti fajar membawa berbagai maksud tersirat untuk di interpretasi.

Bakawali Harum Dini Hari, 2010 — ninotaziz

pantun-kasih-redha-percintaan
Pantun Kasih —
Burung pungguk tunduk terkedu,
Bakawali harum di dalam taman;
Adik terduduk menahan rindu,
Bulan mengambang di tapak tangan.
Pantun Kasih —
Bakawali harum di dalam taman,
Sayang layu di sinar mega;
Bulan mengambang di tapak tangan,
Bintang gugur di kelopak mata.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Penafian (Disclaimer)

Segala penulisan, pantun & gambar yang disiarkan adalah nukilan & buah fikiran penulis sendiri tanpa dipengaruhi oleh mana-mana pihak berkepentingan. Penulis tidak mempunyai niat untuk memburuk-burukkan mana-mana pihak sama ada yang hidup atau yang telah meninggal dunia. Sekiranya terdapat kesamaan di mana-mana bahagian blog ini, penulis memohon kemaafan kerana ia tidak disengajakan.

Sekian, terima kasih. Pantun Melayu — Yang Indah itu Bahasa (cc) 2008 - 2013