Pertandingan Berbalas Pantun Rancangan Panjang Akal TV3

Pantun Adat

Dihujung selat bertiup bayu,

Teratai dikolam tampak serinya;

Dikandung adat budaya Melayu,

Dicemar susila mana manisnya?

— Pantun dijual oleh wakil warisan Selangor

Pantun Adat, Nasihat

Sinis surya dipersada meriah,

Tatkala camar memainkan rabab;

Manis budaya pada maruah,

Susila yang cemar dipulihkan adap.

— Pantun dibeli oleh wakil warisan Melaka

Pantun Adat

Rejang menuding belukar nan kelam,

Pelepah bidara bergalang malap;

Bijak berunding luar dan dalam,

Indah bicara dimana silap?

— Pantun dijual oleh wakil warisan Melaka

Pantun Adat, Nasihat

Buah bidara di dalam kaca,

Serai seikat di pangkal bertemu;

Salah bicara bukanlah punca,

Hanya mufakat belum di temu.

— Pantun dibeli oleh wakil warisan Selangor

Pantun Seloka Sindiran Karya Khadijah Hashim

Pantun seloka sindiran

Bubur nangka bubur cempedak,

Dihidang sama cucur badak;

Turun tangga sambil berbedak,

Ada yang kena ada yang tidak!

Pantun seloka sindiran

Rambutan condong menunggu rebah,

Buahnya lebat jangan dikerat;

Malas bergerak lambat berubah,

Hilang kilat nampak berkarat!

Pantun seloka sindiran

Di petang hari memasang lukah,

Lukah dipasang usah dijaga;

Setiap tahun tetap ke Mekah,

Hati kotor tak bersih juga,

Pantun seloka sindiran

Ikan semilang ikan bilis,

Ikan sardin dipanggil tuna;

Harta hilang mengadu ke polis,

Maruah hilang mengadu ke mana?

Pantun seloka sindiran

Jeruk petai pedas berlada,

Pedas lagi sambalnya kupang;

Tamu umpama si paku Belanda,

Datang bertandang terus menumpang!

Pantun Seloka Sindiran ini di petik dari 808 Pantun Baru diterbitkan oleh "K" Publishing, Kuala Lumpur pada tahun 1997 karya Khadijah Hashim.

Pantun Melayu Brunei dari petikan Syair Rajang

Pantun Melayu Brunei, Syair Rajang

Kala tidur di bawah dulang,

Dulang berisi buah-buahan;

Supaya selamat kakanda pulang,

Mengadap ingsun emas tempawan.

Pantun Melayu Brunei, Syair Rajang

Dulang berisi buah-buahan,

Ambar kesturi harum terlebih;

Menghadap ingsun emas tempawan,

Membawa persembah sebarang oleh.

Pantun Melayu Brunei, Syair Rajang

Ambar kesturi harum terlebih,

Pakaian konon perdana menteri;

Membawa persembah sebarang oleh,

Sebentuk cincin pemanis jari.

Pantun Melayu Brunei, Syair Rajang

Dibawa naik mengadap sultan,

Harun Al-Rashid raja sempurna;

Ikatan emas permata intan,

Kepada adinda sebarang guna.

Pantun Melayu Brunei, Syair Rajang

Harun Al-Rashid raja sempurna,

Adil dan murah tiada terkira;

Kepada adinda sebarang guna,

Hidup dan mati tiadaku lupa.

Pantun dalam bentuk Syair Melayu Brunei ini dipetik dari Syair Rajang : Penyelenggaraan Dan Analisis Teks diterbitkan oleh Dewan Bahasa Dan Pustaka Brunei pada tahun 2005 nukilan Prof. Madya Ampuan Dr. Hj. Brahim bin Ampuan Hj. Tengah.

Pantun Teka-Teki — Makan Kuat, Kenyangnya Tidak?

Pantun teka-teki

Pisau lipat dimainnya kera,

Tangannya luka lalu terjun;

Makan kuat tidak terkira,

Kenyangnya tidak tahi bertimbun?

— Pantun Teka-teki^[1] di jual oleh Abu Syafie Mnoor pada Sep 26, 2011 08:43.

Suku kata: 10-9-9-10, Pangkal: ra-un-ra-un, Tengah: at-ka--at-ak

Pantun teka-teki

Makan kuat tidak terkira,

Kenyangnya tidak tahi bertimbun;

Makan sesaat membakar para,

Kenyangnya api dimalap embun.

— Pantun dibeli oleh Nuar Haruha pada Sep 28, 2011 12:14.

Pantun teka-teki

Menyinar tapi tidak berseri,

Menyinsih retak pohon meranti;

Resamnya api memakan diri,

Kenyangnya tidak memberi erti.

— Pantun dibeli oleh Nuar Haruha pada Sep 28, 2011 12:14.

Rujukan

1. ↑ Pantun Teka-teki dipetik dari Teka-teki Warisan, Teks Publishing, Kuala Lumpur karya Prof Madya Inon Shaharuddin Abd Rahman pada 1988

Dua tiga kucing berlari karya al-lavendari

Pantun "Dua tiga kucing berlari" amat di kenali di kalangan masyarakat kaum Melayu nusantara di Indonesia, Malaysia dan Singapura.

Malah ia telah popularkan dalam nyanyian rakyat yang digubah dari pantun Melayu dalam nyanyian lagu Dondang sayang dan Rasa sayang.

Pantun Melayu

Dua tiga kucing berlari,

Manalah sama si kucing belang;

Dua tiga boleh dicari,

Manalah sama adik seorang

— Puisi Melayu Lama: Pantun Dan Syair, Sastera Bahasa Pendidikan (Sasbadi Sdn. Bhd) himpunan koleksi oleh Mohd. Tajuddin Hj. Abdul Rahman & Othman Puteh, 1990.

Suku kata: 8-10-8-10, Pangkal: ri-ng-ri-ng, Tengah: ga-ma-ga-ma

Dua tiga kucing berlari karya al-lavendari, 2009

Pantun seloka berikut yang mempunyai pembayang yang sama telah digubah menggunakan bahasa Melayu pantai timur semenanjung.

Dua tiga kucing berlari,

Mana nak sama si kucing belang;

Patutlah pung bini mu benci,

Asyik berjalang, lupa nak makang.

Dua tiga kucing berlari,

Mana nak sama si kucing belang;

Patutlah pung kawang mu lari,

Badan mu habis berbau ikang.

Dua tiga kucing berlari,

Mana nak sama si kucing belang;

Mula-mula makang, macam tak sudi,

Bila dah makang, habis lima pinggang.

Pantun seloka kenegerian ini sumbangan oleh saudara al-lavendari dari blog pantun beliau Puisi orang tak reti — Dua tiga kucing berlari.

Khazanah Pantun Melayu Riau karya Tenas Effendy

Pantun Melayu Riau, berkasih sayang

Walau bulan tidak mengambang,

Pelita kami tetap menyala;

Walaupun tuan tidak memandang,

Cinta dihati tetap membara.

Pantun Melayu Riau, kasih berkenalan

Tiang rumah kayu meranti ,

Baik diukur agak sedepa;

Abang sudah malu menanti ,

Adik ditegur tidak menyapa.

Suku kata: 9-10-9-10, Pangkal: an-ti-an-ti, Tengah: ah-ur-ah-ur

Pantun Melayu Riau, kasih nasihat sindiran

Tengok-tengok menarik jaring,

Kerana jaring talinya panjang;

Elok-eloklah adik menjeling,

Kerana dijeling hatiku bimbang.

Suku kata: 9--10-10-11, Pangkal: an-ng-an-ng, Tengah: ik-ng-ik-ng

Pantun Baba Nyonya Balada Cinta Muzik Dondang Sayang

Dondang Sayang merupakan sejenis balada cinta Melayu nyanyian peranakan Melayu tradisional dari kaum Baba Nyonya yang berasal dari Melaka.

Secara literasinya, dondang sayang bermaksud "menyanyi dengan kasih sayang". Uniknya, nyanyian ini digabungkan dengan pantun Melayu. Acara berbalas pantun ini, di lakukan secara spontan, bertemakan keriangan dan kasih sayang.

Nyanyian-nyanyian biasanya diiringi oleh empat orang ahli muzik yang terdiri daripada; seorang pemain biola, dua orang pemain rebana Melayu, dan seorang pemain tawak.

Pantun Baba, Nyanyian Dondang Sayang - 1931

Pantun Baba, Dondang Sayang

Deri Daik ka Indragiri,

Prau mengisi bras pulot;

Baik baik mengator titi,

Sepaya lanting dapat di sangkot.

Pantun Baba, Dondang Sayang

Naday bugis tolak blayar,

Tengah laot patah kemudi-nya;

Hutang budi dapat di bayer,

Hutang hati apa ganti-nya.

Pantun Baba, Dondang Sayang

Tengah laot patah kemudi,

Layar koyak di pukol angin;

Hutang hati membawak mati,

Sebagi bola di pukol angin .

Bergendang Mukun Berbalas Pantun — Seni Warisan Asli Budaya Melayu Sarawak

Bergendang atau lebih dikenali dengan gelaran bermukun ialah khazanah tradisi budaya dan kesenian masyarakat Melayu & Melanau Sarawak.

Dalam aktiviti bergendang, terdapat tiga elemen penting iaitu; Dendangan (Seh Gendang), Menopeng dan Bertandak. Selain itu, terdapat juga elemen-elemen lain seperti kereografi, zapin dan alat muzik tambahan seperti akordian, gong dan biola.

Dendangan Irama Bermukun

Bagi acara berbermukun atau berbalas pantun ini, nyanyian pantun bertukar mengikut kemahiran Seh gendang dan penggesek biola. Kebiasannya, irama itu berdasarkan pembayang maksud pantun tersebut. Pantun warisan melayu Sarawak dahulu mempunyai irama yang di sebut; Labuan, Menyubuh, Asam Paya, Samsudin, Air Amboi, Selendang Mayang, Bintang Beralih, Sayang Serawak, Bercerai Kasih, Air Pasang dan Lela Majnun.

Pantun Sarawak, Nyanyian Irama Bergendang

Pantun Melayu asli Sarawak bermukun

Bukan mukun sebarang mukun,

Mukun kamek berisi beras;

Bukan pantun sebarang pantun,

Pantun kamek minta dibalas.

Pantun Melayu asli Sarawak — Dandan Beranyut

Tuntung dian tuntung pelita,

Hendak menyuluh si batang sirih;

Berperang dandan dengan dewa,

Kerana merebut intan terpilih.

— Pantun Melayu asli Sarawak; Dandan Beranyut dari Syair Kitab Tajul Muluk.

Pantun Melayu asli Sarawak — Labuan

Sayang Labuan Pulo di laut,

Khabar berita pulo yang tumbuh;

Salam mu tuan saya menyambut,

Asal rahsia disimpan teguh.

— Pantun Melayu asli Sarawak - irama Labuan

Pantun Melayu asli Sarawak — Asam paya

Asam paya buah di hutan,

Dalam sepompong masak sebiji;

Sungguh kacak wajahmu tuan,

Dalam kampung payah dicari.

— Pantun Melayu asli Sarawak - irama Asam Paya

Pantun Melayu Peranakan Cina Karya Lee Chee Lin

Pantun Melayu Peranakan, Baba Nyonya

Dari Gangsa pergi Krubong,

Singga ka Tualang merentang tali;

Putus menang bolay di sambong,

Pata arang putus skali.

Pantun Melayu Peranakan, Baba Nyonya

Pecha buyong tempayan ada,

Bolay jugak buat basoh kaki;

Trebang tiong bayan ada,

Bolay jugak mengibor hati.

Pantun Melayu Peranakan, Baba Nyonya

Bua bachang sangka kwini,

Sapu tangan isi lada;

Tidak di sangka jadi bergini,

Angkat tangan urut dada.

Pantun Nasihat & Sindiran Karya Harun Mat Piah

Pantun nasihat, sindiran

Kain basah dibubuh tajin,

Ambil tali panjang sekaki;

Jikalau tidak usaha rajin,

Di manakah kita mendapat rezeki.

Suku kata: 9-9-10-12, Pangkal: in-ki-in-ki, Tengah: ah-li-ak-ta

Pantun nasihat, sindiran

Apalah guna asam paya,

Kalau tidak menggulai ikan;

Apa guna lagak dan gaya,

Kalau bahasa tidak dihiraukan.

Suku kata: 8-9-8-11, Pangkal: ya-an-ya-an, Tengah: na-ak-na-sa

Pantun nasihat, sindiran

Kalau tuan merendang telur,

Jangan lupa telur yang masin;

Kalau tuan sudah masyhur,

Jangan lupa keluarga yang miskin.

Suku kata: 9-10-8-10, Pangkal: ur-in-ur-in, Tengah: an-pa-an-pa

Pantun nasihat, sindiran

Berbelok di Tanjung Beringin,

Kemudi patah dilentur;

Elok orang hati tak ingin,

Budi bahasa hatiku hancur.

Suku kata: 9-8-9-9, Pangkal: in-ur-in-ur, Tengah: ng-ah-ng-sa

Pantun Seloka Sindiran - Pinggan tak retak Nasi tak dingin nukilan al-lavendari

Dari pepatah Melayu perumpamaan kata bidalan "Ibarat pinggan tak retak, nasi tak dingin" membawa maksud sama-sama tak sudi atau dalam ertika lain bermaksud sesuatu perkara yang tidak di persetujui.

Pantun nasihat sindiran kekecewaan

Pinggan tak retak, nasi tak dingin,

Engkau tak hendak — aku tak ingin.

— Pantun dipetik dari Persuratan Melayu 2: Puisi, Qalam Press Singapura pada 1961 karya Syed Abdullah Abd Hamid al-Edrus (A.H. Edrus).

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Hidung penuh bedak, rumah tak de cermin.

— Pantun seloka sindiran dijual oleh al-lavendari pada Aug 29, 2009 08:00.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Macha duit tarak, nak beli cermin.

— Pantun seloka sindiran al-lavendri dibeli oleh Nuar Haruha pada Sep 19, 2011.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Seloka Sindiran

Pinggan tak retak, nasi tak dingin;

Muka macam budak, perangai macam Jin.

Suku kata: 8-8-8-8, Pangkal: an-ab-an-ab, Tengah: ab-an-ab-an

Pantun Nasihat Sindiran - Bukit Lagi Bintang Berkarang karya Wan Khazim

Pantun nasihat sindiran

Berputih tulang sikap hulubalang,

Demi pertahan warisan pusaka;

Bahasa kita kian menghilang,

Sanggupkah Melayu berputih mata?

Pantun nasihat sindiran

Dari hilir mudik berempat,

Orang berdagang ke Inderagiri;

Jangan dibiar bahasa merempat,

Sebagai pendatang di negara sendiri.

Pantun nasihat sindiran

Dinihari keluar bersiar,

Indahnya desa bulan purnama;

Apa peduli bahasa terbiar,

Pangkat dan harta lebih utama.

Pantun nasihat sindiran

Hendak ke seberang jalan berliku,

Buluh sedepa dibuat joran;

Keadaan sekarang memang begitu,

Gila harta mengejar gelaran.

Pantun nasihat sindiran

Ambil rebung pokok di hutan,

Batang pinang dibuat lantai;

Tika menyabung kokok bersahutan,

Ayam menang hutang tak langsai.

Pantun Nusantara bertemakan Bahasa ini di petik dari Bukit Lagi Bintang Berkarang diterbitan oleh Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang pada tahun 2006karya Wan Khazim & Muhammad Haji Salleh (Editor)

Puisi Melayu Tradisional Nasihat dan Pengajaran karya Harun Mat Piah

Pantun nasihat budi

Akar keladi melilit selasih,

Selasih tumbuh di hujung taman;

Kalungan budi junjungan kasih,

Mesra kenangan sepanjang zaman.

Pantun nasihat sindiran

Anak itik pandai menari,

Anak angsa terlompat-lompat;

Rupa cantik dapat dicari,

Budi bahasa mana nak dapat.

Pantun nasihat budi

Ambil selasih di puan lama,

Hitung lidi di tengah jalan;

Adinda kasih saya terima,

Hutang budi berbulan-bulan.

Pantun nasihat budi

Ambilkan saya buah delima,

Masak sebiji di balik daun;

Budi tuan saya terima,

Jadi kenangan bertahun-tahun.

Melestarikan Pantun dan Syair Melayu karya Syarif Abdul Kadir Zein

Pantun Nasihat Keagamaan

Patah dahan patah pelepah,

Ditiup angin pohonnya rebah;

Tiada tuhan yang wajib disembah,

Tiada yang lain selain Allah.

Pantun Nasihat Keagamaan

Burung merpati terbang tinggi,

Membawa surat bersampul merah;

Hamba bersaksi di dalam hati,

Nabi Muhammad Rasul Allah.

Pantun Kasih

Buah keranji di dalam peti,

Buah anggur subur tumbuhnya;

Abang berjanji sehidup semati,

Dalam kubur kita berdua.

Setaman Pantun Kenangan Majlis Pertunangan & Perkahwinan

Pantun Majlis Pertunangan dan Perkahwinan, Setaman Pantun Kenangan

Pantun Nusantara

Masuk ke kota waktu malam,

Terbau harum bunga dahlia;

Bismillah kata pembuka kalam,

Assalamualaikum majlis mulia?

Pantun Pertunangan dan Perkahwinan

Daun nilam dibasuh bersih,

Lepas disejat menjelang petang;

Waalaikumussalam terima kasih,

Apa hajat rombongan yang datang?

Pantun Majlis Pertunangan dan Perkahwinan

Bawa jerami muatan sendat,

Singgah di beting tepian laman;

Datang kami kunjung beradat,

Ingin menyunting bunga di taman

Udara nyaman di subuh hari

Embun menitik di jala bersirat,

Lepas disejat menjelang petang;

Bunga di taman kembang berduri,

Hendak memetik harus bersyarat.

Pantun Majlis Pertunangan dan Perkahwinan

Buah pauh lebat di batang,

Mana nak sama buah kuini;

Dari jauh kami datang,

Menurut saja adat di sini.

Pantun Teka-Teki Warisan

Pantun Teka-teki

Kalau tuan pergi ke hutan,

Bawalah bersama parang sebilah;

Kalau pandai tekalah tuan,

Anak raja mandi tak basah.

Pantun Teka-teki

Kelip-kelip kusangka api,

Anak kerbau mati terjalar;

Tut! Tut! Tut! Ia berbunyi,

Badannya panjang umpama ular.

Pantun Teka-teki

Anak kerbau mati terjalar,

Anak kerbau yang sangat malang;

Badannya panjang umpama ular,

Keretapi ramai penumpang.

— Pantun Teka-teki dibeli oleh iznanaziz pada Apr 17 2006, 12:29.

Pantun Teka-teki

Gendang gendut tali kecapi,

Ikan bakar ikan cencaru;

Tut! Tut! Tut! bunyi keretapi,

Dari Alor Setar ke Johor Bahru.

— Pantun Teka-teki dibeli oleh Jun Kazama pada Sep 12 2011, 22:03.

Pantun Teka-teki

Saya ini orang Sarawak,

Datang ke sini naik perahu;

Kalau tuan sungguh bijak,

Apa ikan yang mudik dulu?

Pantun Teka-teki

Saya pun orang dari Sarawak,

Datang naik kapal "Seludu";

Kalau tuan sungguh memintak,

Kepala ikanlah yang mudik dulu.

Pantun Menyambut Tetamu

Pantun Pantun Selamat Datang

Buanglah rokok buang selama,

Sirih adat tinggal-tinggalan;

Bismillahirrahmanirrahim ucapan utama,

Selamat datang ucapan susulan.

Pantun Pantun Selamat Datang

Mangga pauh dari permatang,

Disirat dengan akar beluru;

Dari jauh tentuan datang,

Mendoa restui pengantin baru.

Pantun Pantun Selamat Datang

Ayam selasih di permatang,

Ayam denak hidup di hutan;

Terima kasih tentuan datang,

Budimu kekal dalam ingatan.

Pantun ini dipetik dari Majlis Bahasa Melayu Singapura, (Angkatan Sasterawan 50, Singapura) karya Muhammad Arif Ahmad (Mas) pada tahun 2003.

Serangkaian Pantun Kedah

Pantun Kedah

Suku kata: 9-10-9-10, Pangkal: an-di-an-ri, Tengah: oq-ak-ok-ya

Kuala Aloq ke Kubang Rotan,

Buaya merangkak di dalam padi;

Kalau elok oghang bekenan,

Kalau kaya lagi oghang cari.

Pantun Kedah

Suku kata: 9-9-10-11, Pangkal: ot-ng-ut-ng, Tengah: aq-ek-ng-ng

Tenang-tenang ayaq di laot,

Sampan kolek mudek ke Tanjong;

Hati terkenang mulot tersebut,

Budi yang baek rasa nak junjong.

Pantun Kedah

Suku kata: 11-14-10-9, Pangkal: ri-ri-ti-ci, Tengah: at-oq-ek-at

Ongatlah ingat pikiaq sehari,

Di dalam kuboq kita dudok seoghang diri;

Kalau baek malaikat hormati,

Kalau jahat malaikat benci.

Pantun Kedah

Suku kata: 9-9-10-11, Pangkal: oq-ng-oq-ng, Tengah: eh-ok-eh-ia

Limau maneh asam gelugoq,

Dari pokok jatoh melayang;

Mayat menageh di dalam kuboq,

Kerana di dunia tidak sembahyang.

Pantun dipetik dari Tunggu Padi Jemoq : Serangkaian Pantun Kedah karya Sasterawan Negara Prof. Dr. Muhammad Haji Salleh, kompilasi di kumpul oleh Ramli M.I dan diterbitkan oleh Universiti Sains Malaysia pada tahun 2006.

Pantun Kasih - Tiada Lagi Tinta & Air Mata

Pantun Cinta Berkasih Sayang

Janganlah aku kau beri tinta,

Bila tiada lembar ikatannya;

Janganlah pula kau ucap cinta,

Bila tiada kesudahannya.

Pantun Cinta Berkasih Sayang

Sungguh kemuning mudahlah musnah,

Pupus bunganya tiada tertahan;

Sungguh hatiku mudahlah patah,

Pupuslah cinta hampalah harapan.

Pantun Cinta Berkasih Sayang

Bila kusalah membeli tinta,

Nasihat aku bagaimana menuai;

Bila kusalah dalam bercinta,

Nasihat aku bagaimana memulai.

Pantun Ramadhan Berlalu Karya Al-lavendari

Pantun Pantun

Suku kata: 10-8-10-12, Pangkal: ta-an-ta-an, Tengah: ah-an-ah-an

Jalan di lembah menuju kota,

Tangkap ikan buat bekalan;

Ramadhan sudah meninggalkan kita,

Moga pengajaran menjadi amalan.

Pantun Pantun

Suku kata: 10-9-9-10, Pangkal: ur-ng-ur-ng, Tengah: a-u-a-u

Di waktu senja menanam sayur,

Pokok labu tanam sebatang;

Pohonkan doa panjangkan umur,

Moga ketemu Ramadhan mendatang.

— Pantun Perayaan & Nasihat dijual oleh al-lavendri pada Sep 6, 2011 16:08.

Pantun karya al-lavendri bertemakan perayaan (Ramadhan) dan nasihat. Gaya bahasa, susunan rima asonansi setiap baris ayat pantun dari pangkal & tengah sangat padat dan harmonis. Kami tertarik dengan penggunaan simbolik pembayang yang digunakan.

Di waktu senja menanam sayur,

Pokok labu tanam sebatang;

Kata kiasan melayu "Di waktu senja" simboliknya jelas di kaitkan dengan masa atau dalam artikata lain "Masa yang mungkin suntuk, di penghujung hari — hayat/umur seseorang yang meningkat".

Pohonkan doa panjangkan umur,

Moga ketemu Ramadhan mendatang.

Sekali lagi repitisi masa & waktu di beri penekanan dalam bait ayat; "panjangkan umur".

Penyudah, di ringkaskan "Jika umur dah lanjut mohon doa dipanjangkan usia supaya dapat berjumpa lagi".

Pantun Perayaan ini sumbangan Saudara al-lavendari dari puecorgxret.blogspot.com.

Picture source: Going to Work (farmer with his oxens) - James Chong, 2011